الاتفاقات القضائية الدولية احكامها ونصوصها — الصفحة ١٩٠

الفصل 8 : 1) تتضمن مطالب الإعانة القضائية بيان : - نوع القضية. - - السلطة الصادر عنها المطلب. السلطة المطلوب منها التنفيذ. - الوصف القانوني للجريمة. - الشخص موضوع التتبع أو المحكوم عليه. (2) تضاف إلى ذلك الإرشادات التالية : أ - بالنسبة إلى مطالب الاعلام : - نوع الوثيقة أو الحكم. - اسم الشخص الموجهة إليه الوثيقة وعنوانه صفة الشخص الموجهة إليه الوثيقة في القضية. ب - بالنسبة إلى الإنابات العدلية جميع البيانات المفيدة المتعلقة بوقائع القضية وبالمهمة المسندة إلى السلطة المطلوب منها التنفيذ وخاصة أسماء الشهود وعناوينهم وكذلك عند الاقتضاء الأسئلة الواجب القاؤها عليهم. الباب الثالث : تنفيذ مطالب الإعانة القضائية الفصل 9 : تنفذ مطالب الإعانة القضائية طبقا لقانون الدولة المطلوب منها . الفصل 10 : إذا لم يتسن للدولة المطلوب منها تنفيذ مطلب الإعانة القضائية فإنها تعلم فورا الدولة الطالبة بذلك مع بيان الأسباب التي حالت دون التنفيذ وترجع لها الأوراق التي وجهت إليها. الفصل 11 : تطبيقا لهذه الاتفاقية لا تطالب الدولة المطلوب منها باسترجاع مصاريف تنفيذ مطلب الإعانة القضائية باستثناء مصاريف الاختبار. الباب الرابع : تسليم وثائق الإجراءات والأحكام والاعلام بها الفصل 12 : 1) تقوم الدولة المطلوب منها تسليم وثائق الإجراءات والأحكام أو الاعلام بها ، الموجهة إليها لهذا الغرض من طرف الدولة الطالبة بإنجاز ذلك. 2) ويمكن أن يقع هذا التسليم بمجرد إحالة الوثيقة أو الحكم إلى الشخص الموجهة إليه. 3) يثبت التسليم بوصل مؤرخ وممضى من طرف الموجه إليه أو بحجة رسمية صادرة عن السلطة المختصة بالدولة المطلوب منها تنص على وقوع التسليم وصبغته وتاريخه. الفصل 13 : الاستدعاءات الموجهة بسعي من النيابية العمومية إلى الأشخاص الواقع تتبعهم 190
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.