!
العلامة وشكلها ومقياسها ولونها ومكانها على المنتوج ، أو كيفية استعمالها فيما يتعلق بالخدمة، وتجديد ما إذا كان من الضروري النص على أن الانتفاع يتم بالاشتراك مع صاحب العلامة أو بموجب تصريح منه . وفي هذا الصدد تجدر الإشارة إلى قوانين بعض البلدان بشأن تراخيص العلامات ، والتي تنص على أنه لا يجوز الانتفاع بالعلامة المسجلة باسم صاحبها في الخارج ، إلا اذا ما ترجمت اللغة الوطنية للبلد المعنى. وكذلك بموجب قوانين بعض تلك البلدان لا يمكن الموافقة على حكم وارد في اتفاق دراية عملية لو اشترط استخدام علامة أجنبية أو شعار دعاية أجنبي لتوريد التكنولوجيا والخدمات بموجب قوانين بلد آخر من تلك البلدان لا يسمح باستعمال العلامة أجنبية على منتج مصنع لأغراض السوق المحلية بموجب اتفاق تعاون اجنبي بينهما يسمح باستعمال العلامة على مثل هذه المنتجات المخصصة لأسواق للتصدير
٢٩٦
ص ٢٩٣