الصالح الحكومة الاندونيسية وبتحريض منها أو أنه تم لصالح الجيش وبتحريضه
وهل يمكن ان يلحق هذا التصرف بالحكومة الاندونيسية ؟
تم
ولقد لاحظت المحكمة بالنسبة للنقطة الاولى أن الاستيلاء على الفندق قد بناءا على تحريض من Wisma ... وتم تحقيقه لصالحها . ولقد تمسك المدعون في الدعوى أن Wisma ... لا تعدو في واقعة الحال إلا أن تكون ممثلة الدولة
(1)
الاندونيسية نفسها . وهو الزعم الذى رفضته محكمة التحكيم ، والتي انتهت إلى أن التصرفات الصادرة عن Wisma ... لا تعد من قبيل المصادرة لا وفقا للقانون الاندونيسى ولا وفقا للقانون الدولى ، كما أن الافعال الصادرة عن .P.T. Wisma لا يمكن أن تلصق بالحكومة الاندونيسية .
ومع
ذلك فقد لاحظت المحكمة أنه دون تدخل الجيش والبوليس فإن المدعيين ما كانوا ليتركوا إدارة الفندق إلى Wisma ... ، وهو الأمر الذي يثير التساؤل التالي حول معرفة ما اذا كانت مساعدة البوليس والجيش لـ P.T. Wisma يمكن أن تؤدى إلى تحريك مسئولية الدولة الاندونيسية .
ولقد ذهبت المحكمة إلى ان الاستيلاء على الفندق يتعارض مع الالتزامات التعاقدية لP.T.Wisma والتي وفقا لها عهد بإدارة الفندق إلى P.T.Amco والتي
وفقا لها ايضا يتعين حل كل منازعة بينها بشأن توزيع الانتاج بطريقة ودية .
ولقد انتهت المحكمة إلى أنه بقيام Wisma ... بمساعدة البوليس والجيش باتخاذ قرار بالارادة المنفردة بما يتعارض مع الالتزامات التعاقدية الواقعة على عاتقها تكون قد خالفت الحظر الواقع عليها بأن تقوم بنفسها بتحقيق العدالة . وان قيام الدولة الاندونيسية بتقديم يد العون لها عن طريق تدخل الجيش والبوليس ، يعنى
أن الدولة الاندونيسية قد ارتكبت عملا غير مشروع يجعلها مسئولة دوليا .
فوفقا للقاعدة المتفق عليها فى القانون الدولى ، والتي عبرت عنها احكام التحكيم الدولية والاحكام القضائية والتي اقرها الفقه ، يقع على عاتق الدولة الالتزام بحماية الاجانب واستثماراتهم ضد جميع الافعال والتصرفات غير
(۱) انظر المرجع السابق ، نفس المكان
-
۲۹۳ -
ص ٢٩٣