الشرط السالب للاختصاص القضائي الدولي للمحاكم الوطن — الصفحة ٢٥٨

Israel for breach of contract. There was no express agreement by the defendants to submit to the jurisdiction of the Israeli courts, and Ashworth, J. refused to countenance an implied agreement. He held that: "an implied agreement to assent to the jurisdiction of a foreign tribunal is not something which courts of this country have enetertained as a legal possibility. Recognizing that such an agreement may be made expressly they have in terms decided that implication is not to be relied upon". A difficulty remains in that the word "implicit" is often inaccurately used to describe an inferred or tacit agreement, i.e. one which, though not expressed in words, clearly results from the conduct of the parties. If an agreement can manifestly be inferred from the facts then it ought to suffice, without insistence on express words. ولاحظ ما يذهب إليه البعض في هذا الصدد: William M. Richman & William L. Reynolds, Understanding Conflict of Laws, 2 nd ed., Legal Text Series, Matthew Bender, Irwin, 1995, p.2: "Jurisdiction" concerns the power of courts to adjudicate with respect to a person or thing. If a court has jurisdiction over a person, for example, it can exercise power over her, and adjust her legal relations with others. A court, for example, might order that a defendant pay money to a plaintiff for a breach of contract; the court must have personal jurisdiction for that order to be valid. In contrast, a court might exercise jurisdiction over a piece of property (real or personal), adjudicating the rights of the whole world in it (in rem jurisdiction), or adjudicating the rights in it of certain named individuals only (quasi-in rem jurisdiction). Examples of the former include Torrens land registration systems and decrees of probate and admiralty courts; quasi-in rem jurisdiction is typified by a suit to quiet title or an attachment action by a creditor against a piece of a debtor's property. - YOA -
ص ٢٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.