الشرط السالب للاختصاص القضائي الدولي للمحاكم الوطن — الصفحة ٢٤٩

لكل قانون مصدره التفسيرى الخاص به الذى يحقق أهدافه الخاصة. قلنا من قبل أننا نقترح أن يتم تفسير القانون القضائي الخاص الدولي لدولة الإمارات العربية المتحدة، وفقا للمنهج الغائى المدعم عن طريق علم أصول الفقه الإسلامى فما مضمون المنهج الغائي في التفسير هنا ؟ المنهج الغائى والقانون القضائى الخاص الدولي الإماراتي قلنا من قبل، أن قواعد القانون هي مجرد أدوات يتم إستعمالها بهدف إشباع حاجات اجتماعية محددة في وسط اجتماعي معين، في لحظة زمنية معينة، وبهذه المثابة يتعين تفسيرها على النحو الذى يحقق أوفى إشباع للحاجات الاجتماعية المعنية وقت التفسير. والسؤال الأولى الذى يطرح نفسه الآن ما هي وظيفة وأهداف القانون الدولي الخاص، باعتباره القانون الأم الذى ينتمى إليه القانون القضائي الخاص الدولي ؟ يذهب جانب من الفقه الحديث إلى القول بأن وظيفة القانون الدولى الخاص، هى تنظيم المراكز والعلاقات ذات العنصر الأجنبى (٤٢١) . ولعل الصحيح (٤٢١) راجع في عرض هذا الاتجاه : د. أحمد القشيري، مقاله السابق، ص ١٥٧ .. مشار إليه في: د. هشام خالد، المرجع السابق، ص ۳۰۰. حول نظرة الفقه التقليدي لوظيفة وأهداف القانون الدولي الخاص، راجع تفصيلا: Batiffol, The objectives of Private International Law, Choix d'articles Ressemblés par ses amies, L.G.D.I., 1967, p.3 et ss. Am. J. Comp. L., vol 15, 1966-1967, p.159 ss. وهذا المقال، سبق للأستاذ هنری باتيفول نشره في : وحول ذات الموضوع راجع أيضا: Batiffol, Aspects Philosophiques du droit international privé, 4, Paris ― ٢٤٩ -
ص ٢٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.