بخصوص العقود، بحيث تشمل أيضاً العقود المدنية، وهذا ما حدث بالفعل، حيث قامت الدولتان المتقدمتان بإبرام معاهدة ثنائية بينهما بتاريخ ۱۸۹۹/۷/۸، والتي أفادت المادة الثانية منها، انعقاد الاختصاص القضائى الدولى للمحاكم الخاصة بالدولتين بخصوص العقود المدنية، وذلك بشروط معينة(٣٥٦,٣٥٥).
Weser, Loc. cit.:
(٣٥٥)
It must be noted that in the Treaty between France and Belgium of July 8, 1899, France has also recognized, under certain conditions, the forum contractus in civil matters (Article 2 of the Treaty; CF. Weser, Juris-Classeur de Droit international. Vo Convention franco-belge du 8 juillet, 1899, No. 37 et. seq., Paris, march 1960, Fasc. 591).
(٣٥٦) ولمزيد من التفاصيل حول هذا الموضوع، راجع:
Weser, op. cit., p.331-332: The forum contractus is recognized in all types of cases in three E.E.C. countries: Belgium, Germany, and Italy. The Belgian law confers jurisdiction on the court of the place where the obligation arises, where it has been, or must be performed. The German law provides only the jurisdiction of the place of performance of the obligation, while in Italy suit may be brought in either the court of the place of contracting or the court of the place of the performance of the contract. To the contrary, in France and Luxembourg, the forum contractus exists only in commercial cases; the law of The Netherlands does not recognize the forum contractus at all.
This peculiarity of the Netherlands legislation to a certain extent explains a provision such as article 126(3) of the Netherlands Code of Civil Procedure, which, when the defendant has neither domicile nor residence in The Netherlands, confers jurisdiction on the court of the plaintiff's domicil. In effect, if this were not the case, a Dutch plaintiff would have to sue a foreign defendant in the country of his origin, and this even if the contract had been concluded and performed in The Netherlands. It is for this reason that in the international treaties which The Netherlands
M-
ص ٢١١