عقد التحويل المصرفي الإلكتروني
22
البنك الوسيط يهدف إلى تنفيذ أمر الآمر بالتحويل، ويتم النقل بقبول بنك المستفيد دفع قيمة الحوالة لمصلحة المستفيد المبين في الأمر ).
يلاحظ في التعريف السابق انه لم يشترط كما فعل المشرع المصري - وجود حسابين للآمر والمستفيد وإنما اعتبر كل عملية يكون الهدف منها نقل مبلغ من النقود من الأمر إلى المستفيد هي عملية تحويل مصرفي، ولكن يمكن أن يؤخذ على التعريف السابق انه قد علّق تمام التحويل المصرفي على قبول بنك المستفيد دفع قيمة الحوالة للمستفيد، في حين أن عقد التحويل المصرفي كما سنرى في الفصول اللاحقة من البحث - عقد يصبح تاما ولازما بمجرد انعقاده بين الآمر والبنك المصدر، ولا توجد أية علاقة مباشرة بين الأمر والبنك المنفّذ (بنك (المستفيد وتكون المسؤولية قائمة على البنك المصدر لإتمام تنفيذ التزاماته الناشئة عن العقد بإيجاد بنك منفذ للعقد يقوم بتسليم قيمة الحوالة إلى المستفيد.
وفي تعريف آخر نجد القانون النموذجي للتحويلات الدولية للأموال ( Model Law on International Credit Transfers الصادر في عام 1992 عن لجنة الأمم المتحدة المعروفة بـ (UNCITRAL) يعرف هذا القانون التحويل المصرفي بأنه مجموعة العمليات التي تبدأ بأمر الدفع الصادر عن الآمر بهدف وضع قيمة الحوالة تحت تصرف المستفيد، ويشمل التعريف أي أمر دفع صادر عن بنك الأمر أو أي بنك وسيط تهدف إلى تنفيذ أمر الدفع الصادر عن الآمر . وهذا التعريف يطابق تقريبا التعريف السابق
(2)
الإشارة إليه والوارد في القانون الأمريكي.
(1) Article 4A
C
-104 of the UCC (Uniform Commercial Code) which prescribe (( (a)
means the series of transactions, beginning with the originator's "Fund Transfer payment order, made for the purpose of making payment to the beneficiary of the order. The term includes any payment order issued by the originator's bank or an intermediary bank intended to carry out the originator's payment order. A fund transfer is completed by acceptance by the beneficiary's bank of order for the benefit of beneficiary of the originator's payment order )). The full text of the law is available at the Internet site www.law.cornell.edu/ucc/4A/uA ____104.html.
(2) Article 2
a of the UNCITRAL Model Law On International Credit Transfer, 1992 (( Credit transfer means the series of operations, beginning with the originator's payment order, made for the purpose of placing funds at the disposal of a beneficiary. The term=
ص ٢٢