المبحث الثاني
تحمل التبعة كأساس لمسئولية المنتج والموزع في الاتفاقيات الدولية
أوردت المذكرة التفسيرية لاتفاقية المجلس الأوربي ما دار في لجنة الصياغة من مناقشات بين الأعضاء حول أساس المسئولية، وكيف أن الأغلبية قد رجحت الأخذ بالمسئولية الموضوعية، لأن فكرة الخطأ، مفترضاً كان أم واجب الإثبات، لم تعد تصلح أساساً لمسئولية المنتج بعد أن تكثف الإنتاج وتطورت وسائل الدعاية، وتنوعت طرائق البيع مما نجم عنه مخاطر لا يمكن إلقاؤها على عاتق المستهلك (۱) ، ولكن اللجنة لم تشأ الأخذ بنظرية تحمل التبعة على إطلاقها، وبحثت عن شيء يكلف المضرور بإثباته لكيلا تكون المسئولية لصيقة بالضرر وحده واتجه تفكير اللجنة إلى أحد أمرين: إما اشتراط إثبات خطورة الإنتاج ، وإما الاكتفاء بإثبات العيب في الإنتاج (۲) فكانت الغلبة للأمــر الثاني، ووضعت الفقرة الأولى من المادة الثالثة من الاتفاقية مبدأ المسئولية على
(۱) استطردت المذكرة قائلة " إنه مع مراعاة التطور الحالي الذي أثاره الواقع العملي وما قيل من آراء ونظريات فقهيه في بعض الدول فإن اللجنة رأت الأخذ بنظام المسئولية الموضوعية أي بنظام لا يتطلب إقامة الدليل على خطأ المنتج أو عدم حصول خطأ منه" (۲) أوردت المذكرة التفسيرية تفاصيل مناقشة اللجنة لهذا الأمر، فقالت إن بعض الخبراء رأى أن الأساس الأكثر ملاءمة لمسئولية المنتج الموضوعية هي فكرة الإنتاج الخطر، ولو بتعداد هذه المنتجات الخطرة إذا لزم الأمر لأن من شأن هذا الحل أن يبين بوضوح السبب الذي يلتزم بمقتضاه المنتج بتعويض الضرر الناتج عن السلعة وهو الخطر المتصل بها ، وانتقد هذا الرأي بأن فكرة الإنتاج الخطر غامضة وغير مناسبة، ذلك أنه . من الصعب تحديد المنتجات الخطرة سلفاً كما أن بعض المنتجات تعتبر خطرة بطبيعتها، في حين لا يعتبر بعضها الآخر خطراً إلا بسبب عيس
أما
فيها أو لاستخدامها السيئ وغالباً ما تكون الأضرار الأكثر أهمية من منتجات لا تعتبر، في الأصل، خطرة. وضع تعداد أو بيان احتمالي بالمنتجات الخطرة فسيكون بطبيعة الحال، جزئياً وتحكمياً. ورأى البعض الآخر من الخبراء أن أساس المسئولية يجب أن يكون الطابع المعيب للإنتاج ومن مزايا هذا الحل، عدم مسئولية المنتج عن كل يحدثه الإنتاج باستثناء الضرر الناشئ عن عيب فيه، فهو دائماً تقريباً، السبب الحقيقي للضرر وعلى العكس من ذلك رأى فريق آخر من الخبراء أن هذه الفكرة ستقيد المسئولية للغاية ـ وهذا صحيح في رأينا من المتوقع حدوث أضرار يسببها الطابع الخطر للإنتاج، إضافة إلى الضرر الناتج عن سبب مجهول. وفي الختام قررت اللجنة اعتبار العيب في الإنتاج هو أساس المسئولية"
ضرر
-
ذلك أنه
ص ١٦٦