الارهاب الدولي والعدالة الجنائية — الصفحة ١٩٠

visites d'étude, de services consultatifs, de détachements, de cours, de séminaires et de projets expérimentaux et projets pilotes. 18- Dans le cadre du programme, l'organisation des nations unies devrait exécuter elle-même les activités de coopération susmentionnées, ou faire fonction d'agent de coordination ou de promotion. Une attention particulière devrait être accordée à la création de mécanismes permettant de fournir une assistance appropriée de manière souple, afin de répondre aux besoins des états membres, sur leur demande sans double emploi avec les activités des autres mécanismes existants. 19- Aux fins de ces formes de coopération, les états membres devraient établir et maintenir des voies de communication efficaces et fiables entre eux et avec l'organisation des nations unies. 20- Le programme pourra aussi se charger d'examiner en cas de besoins, compte dûment tenu du principe de la souveraineté des états, l'efficacité et l'application des instruments internationaux relatifs à la prévention du crime et à la justice pénale, et si nécessaire d'élaborer et de promouvoir de nouveaux instruments en la matière. D- Priorités du programme 21- En élaborant le programme, les doinaines prioritaires seront déterminés en fonction des besoins et des préoccupations des états membres et en insistant particulièrement sur: a) La preuve empirique, y compris les conclusions de la recherche et autres informations sur la nature, l'ampleur et les tendances de la criminalité. b) Les coûts sociaux, financiers et autres que les diverses formes de criminalité et de lutte contre la criminalité imposent à l'individu, à la communauté locale, nationale et internationale et au développement. c) La nécessité pour les pays développés et en développement qui rencontrent des difficultés particulières dues à des circonstances 190
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.