القابلية للقراءة La lisibilité
- التاريخ La datation
إن لامادية العمليات خاصة في العلاقات عن بعد par télématique مثل عبور المعلومات السريع أو إصدارها على شاشة أو هشاشة سندات المعطيات تزيد من الإنطباع بشأن عدم ثبوتها أو وقتيتها .
إن قابلية الكتابات المغناطيسية للإنقلاب والتي تسمح بتعديل المعطيات من دون أن تكون مكشوفة، إضافة إلى عدم قابلية المعلومات المخزنة للرؤيا وإلى الترميز cryptage هذه المعلومات تحفظ الشيك خاصة فيما يتعلق بتشابه الوضعيات المخرجة بالمعلومات المحفوظة أصلا (۱).
إن المتطلبات قبل كل شيء هي تقنية
- إن استعمال الكتابة بالترميز cryptographie ستسمح بتأمين سلامة الوثيقة المعلوماتية بهدف منع التحوير.
إن الكتابة بالرموز هذه تسمح أيضا بتأمين ثبوت المضمون في الزمان. يمكن تحقيق هذا الهدف من خلال وضع توقيع حديث على الرسالة المتسمة بطابع القدامة. كما ويتناسب موضوع ثبوت مع حفظ ملاءمة السند وذلك ضمن بيئة معلوماتية متحركة
السند
أو تأمين استحداث السند .
إن القابلية للقراءة والتي تفهم ضمن إمكانية إنتاج الوثيقة المعلوماتية في شكل مفهوم تبنى على وجود أدوات logiciel
مناسبة.
وهنا نشير إلى المشاكل التي يمكن أن تظهر عند إعادة قراءة الوثائق المنشأة بواسطة أدوات قديمة أو قليلة الإنتشار.
J. Larrieu, "les nouveaux moyens de preuve: pour ou contre l'identification des documents informatiques à des écrits sous-seing privé”, Cahiers Lamy droit de l'informatique, 1998, H/88, p. 8.
(۱)
۷۳
ص ٧٣