الباب الثاني
المصطلحات من الناحية القانونية
جدول رقم (1) :
قائمة مترجمة لبعض الكلمات والمصطلحات القانونية
المعنى
الكلمة
الاختصار
العام الميلادي
العام الهجري
صباحا ، قبل الظهر
بعد الزوال، الظهر
شهادة ليسانس في الحقوق
شهادة دكتوراه في الحقوق
نقابة المحامين
المعنى
المحلفين
فاقد الأهلية
يهجر
انتزاع بالقوة
غاصب
يحرض
يذعن
مجاملة
تسوية
A.C.
Anno Christi
A.H.
Anno Hegirae
A.M.
Ante meridiem
P.M.
Post-meridiem
L.L.B.
Bachelor of law
L.L.D.
Doctor of law
L.S
Law Society
جدول رقم (۳) : ترجمة لبعض معاني الكلمات
الكلمة
A Pais
Ab Agendo
Abandon
Abaction
Abator
Abet
Abide
Accommodation
Accord
المعنى قيراط (وحدة عيار الذهب)
مهارة ، خدعة
مخادع ، ماکر
قانون
قانوني ، مباح
قانونا
السن القانونية
دعوى قضائية
(مدنية)
محامی قانونی
فصل من العمل
٤٩
الكلمة
Karat
Knack
Knave
Law
Lawful
Lawful Age
Lawsuit
Lawyer
Layoff
جامع المصطلحات
ص ٤٥