كولومبيا
الفصل الرابع
٣٠ شخصا سنويا نتيجة لعمليات الإغتيال. ولذا توجد حاجة لشيء ما في الواقع لعمل شيء ما تنشأ هذه المشاكل عبر طيف الثقافات المختلفة. على سبيل المثال فقد ذكرت حوالي ٩٤ بلدا في تقريري المقدم هذه السنة إلى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان حول الإعدامات المستعجلة تختلف هذه البلدان كثيرا عن بعضها البعض، ولكن هذه الإنتهاكات تقع في كل مكان، بغض النظر عن الفروق الثقافية. لكن هناك أيضا أناس في كل مكان يناضلون من أجل حقوقهم التي يجب علينا محاولة تعزيزها.
ما يكل بوستر : أود أن أبدي ملاحظة مبنية على تجربتي الخاصة، التي هي تجربة مختلفة تماما، ولكن قد يكون لها بعض الصلة بالموضوع. يتعلق ذلك بدور لجنة المحامين لحقوق الإنسان كمنظمة مهتمة بالمستويين، الدولي والقومي في الولايات المتحدة. عندما أنشأنا منظمة المحامين في نهاية السبعينات كان من بين دوافع القيام بذلك شعور بالخـيـبـة وعدم الرضا عن الطريقة التي كانت الولايات المتحدة تعالج بها مسألة حقوق الإنسان داخليا وخارجيا. لقد سيطرت علينا جدا المشاكل القائمة في أميركا اللاتينية والأماكن الأخرى التي كانت الولايات المتحدة شديدة التورط فيها بصورة غير مجدية، وبمعاملتها للاجئين الهايتيين واللاجئين الآخرين والطريقة المنافقة التي شعرنا أن الولايات المتحدة كانت تتعامل بها مع معايير حقوق الإنسان الدولية، إذ كانت تشدد عليها دوليا ولكن ليس داخل حدودها الخاصة. حاولنا القيام بثلاثة أشياء كمنظمة دولية في الولايات المتحدة. أحد هذه الأشياء هو إضفاء صفة الشرعية على موضوع حقوق الإنسان كمجال مهني ومنضبط ونزيه لا يمكن إهماله من قبل الناس بغض النظر عن ميولهم السياسية. ثانيا، بناء دائرة لنا - الحاصل هو أن دائرتنا مكونة من المحامين - تبدأ فورا بفهم الموضوع ومعالجته كمسألة قانونية وكمبدأ، بدلا من كونه سياسة أو نزوة، وأخيرا اتخاذ خطوات ضمن مجتمعها الخاص لمساءلة الحكومة.
إعتقادنا هو أنه كانت ولا تزال هناك حاجة لإرغام الحكومة، لأنه لا توجد دائما حكومة تفضل عمل الصحيح ونرى أن من المهم استعمال القانون والنقاش
٨٥
ص ٩١