مقدمة وتلخيص
4 -V
جرى النقاش المعروض في هذا التقرير في الأيام الثلاثة الواقعة بين مايو/ أيار ١٩٩٦ ، وذلك في مركز أولد جوردانز للمؤتمرات بالقرب من بيكونسفيلد المحاذية لمدينة لندن في إنكلترا. وبالإضافة إلى كون الموقع
مريحا جدا لعقد مثل هذا اللقاء فانه يقدم أيضا دلالة على طبيعة وقائعه. فبالرغم من أن النقاش في هذا اللقاء دار حول تعزيز حقوق الإنسان في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إلا أنه لم ينعقد في تلك المنطقة لأنه كان من المستحيل، في ظل الظروف السياسية السائدة هناك استضافة كل الجماعات المتباينة التي كان بودنا دعوتها للمشاركة إن استحالة الإنخراط في نقاش حر حول موضوع حقوق الإنسان في جميع بلدان المنطقة تقريبا هو من أعراض تردي وضع حقوق الإنسان، وهو في نفس الوقت من أسباب تلك الحالة المزرية. ومع ذلك نشير إلى أن مجال الحرية المتاحة لعقد مثل هذا اللقاء متوفر في بعض البلدان بدرجة أعلى منها في البلدان الاخرى ويمكن للمرء أن يضيف تعليقا محزنا عن الحالة القائمة في أميركا للتعامل مع الشرق الأوسط ومشاكله، مما اضطر المنظمين إلى استبعاد كون الولايات المتحدة مكانا لعقد هذا اللقاء وذلك بسبب الصعوبات المتوقعة في توفير تأشيرات الدخول للمشاركين القادمين من إيران أو المقترنين بالجماعات السياسية الإسلامية. وهذا المشروع الذي يشكل اللقاء والتقرير جزءا منه يتصدى عمدا لواحد من أعمق التصدعات القائمة في السياسة الشرق أوسطية، أي الصدع بين الرؤية الدينية والرؤية العلمانية للمجتمع. ولن يعترض سوى القليل من بأن للنزاعات المستمرة بين الحكومات الإستبدادية المتحصنة والحركات السياسية التي تستلهم الإسلام أثر مدمر على حقوق الإنسان في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. إن من غير الممكن تجنب التنافس والجدل بين إيديولوجيات سياسية متعارضة، ولكن ما ينبغي تفاديه هو أن ينشأ عن هذه المباراة العنف واستقطاب المواقف والتصدع الإجتماعي.
الناس
والنقاش المقدم هنا يبرهن بصورة قاطعة على الصلة الوثيقة القائمة بين المعايير الأساسية الواردة في القانون الدولي لحقوق الإنسان والمدافعين عن
ص ٧