الحماية الدولية لحقوق الانسان — الصفحة ١٦٦

الدبلوماسي ، بالإضافة إلى ذلك ، يتمتعون خلال مدة ولايتهم بالإمتيازات الدبلوماسية الضرورية لممارسة وظائفهم · 2 . لا يمكن ملاحقة قضاة المحكمة وأعضاء اللجنة ، بأي حال من الأحوال بسبب تصويتهم أو بسبب الآراء التي يبدونها في إطار ممارسة وظائفهم . المادة الواحدة والسبعون : لا تتوافق وظائف القاضي في المحكمة أو العضو في اللجنة مع أية نشاطات أخرى تضر باستقلالية وحياد القائمين بهذه الوظائف ، في ممارسة اختصاصاتهم ، طبقاً للأنظمة التي تحكم هاتين الهيأتين . المادة الثانية والسبعون : يقبض قضاة المحكمة وأعضاء اللجنة رواتب وأكلاف السفر بنسبة أهمية واستقلالية وظائفهم وذلك بالشكل والشروط المحددة في نظام الهيئتين . هذه الرواتب وأكلاف السفر تسجل في مشروع موازنة منظمة الدول الأميركية ، الذي يلحظ بالإضافة إلى ذلك مصاريف المحكمة وقلمها . من أجل ذلك تعد المحكمة مشروع برنامج - موازنة وتعرضه للموافقة على الجمعية العامة بواسطة الأمانة العامة . ليس باستطاعة هذه الأخيرة أن تدخل عليه أية تعديلات . المادة الثالثة والسبعون : يعود للجمعية العامة للمنظمة وحدها أن تقرر بناء على طلب اللجنة أو المحكمة ، وحسب الحالة ، عقوبات لتطبق على أعضاء اللجنة أو على قضاة المحكمة عندما يكون هؤلاء الأعضاء والقضاة قد استحقوا تلك العقوبات في الحالات الملحوظة من قبل أنظمة الهيئتين . تعتمد هذه القرارات بأكثرية ثلثي الدول الأعضاء إذا كانت تعني أعضاء اللجنة ، وبالإضافة إلى ذلك بأكثرية ثلثي الدول الأطراف في المعاهدة إذا كانت تتصل بقضاة المحكمة . 6 166
ص ١٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.