الحماية الدولية لحقوق الانسان — الصفحة ١٢٩

أ) من قبل اللجنة ؛ ب من قبل دولة طرف متعاقدة تكون الضحية من رعاياها ؛ ج من قبل دولة طرف متعاقدة رفعت القضية إلى اللجنة ؛ د من قبل دولة طرف متعاقدة متهمة . المادة التاسعة والأربعون : في حال الإعتراض على نقطة معرفة ما إذا كانت المحكمة مؤهلة ، المحكمة هي التي تقرر المادة الخمسون : إذا أعلن قرار المحكمة بأن القرار المتخذ أو الإجراء المعمول به من قبل سلطة قضائية أو أية سلطة أخرى من طرف متعاقد يتناقض كليا أو جزئياً مع الإلتزامات الناجمة عن هذه المعاهدة، وإذا كان القانون الداخلي لذلك الطرف لا يسمح بمحو نتائج ذلك القرار أو ذلك الإجراء إلا بصورة غير كاملة ، فإن قرار المحكمة يمنح ، إذا اقتضى الأمر ، للطرف المتضرر ترضية عادلة المادة الواحدة والخمسون : 1 . حكم المحكمة معلل • . 2 . إذا كان الحكم لا يعبر كلياً أو جزئياً عن الرأي الإجماعي للقضاة ، يحق لأي قاض أن يضم إليه عرضاً لرأيه الفردي . المادة الثانية والخمسون : حكم المحكمة نهائي . المادة الثالثة والخمسون : تتعهد الأطراف العليا المتعاقدة الإلتزام بقرارات المحكمة في النزاعات التي هي أطراف فيها . المادة الرابعة والخمسون : يرفع حكم المحكمة إلى لجنة الوزراء التي تراقب تنفيذه . المادة الخامسة والخمسون : تعد المحكمة نظامها وتحدد أصول المحاكمات لديها . المادة السادسة والخمسون : 1. تجري الإنتخابات الأولى لأعضاء المحكمة بعد أن يصل عدد تصريحات الأطراف العليا المتعاقدة المذكورة في المادة 46 إلى الثمانية . 2 . لا يمكن رفع قضية إلى المحكمة قبل هذه الإنتخابات الحماية الدولية لحقوق الإنسان . 129
ص ١٢٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.