SECTION FIVE
Conclusions
The conservation of the natural environment is an imperative commanded by God, the Lord and Sustainer of all beings. It is a matter of utmost importance to man, who is its subject, its end, and its means. For protection of the natural environment from abuse by man leads to the welfare of man himself together with the welfare of all other beings created by God. The need to protect the natural environment with all its biological components from the harmful activities of man has existed as long as history has been recorded. However, the problem has been magnified enormously within this century, as man's capacity to affect it has expanded with tremendous speed, while with respect to his responsibility of stewardship on earth, he remains unjust and foolish.
Now, more than ever before, we witness in the accelerating degradation of our environment God's warning, "Corruption has appeared in the land and sea for that which the hands of men have earned, that He may make them taste some part of what they have wrought, in order that they may return." Should we fail to return to the responsible and sustainable use of the earth, we may expect the fate of others who caused corruption in the earth: God has declared, "How many a population have We destroyed that was wanton with its means of livelihood! There are their dwelling-places, undwelt in after them, all except for a few; and We are the Inheritors." "How many were the gardens and springs that they left behind, the fields and noble sites, and the pleasant things in which they took delight! So it was and We made it an inheritance for other folk. Not heaven nor earth did weep for them, nor were they reprieved."3
The remedy lies in the direction and guidance of man and society, their values, laws, institutions, and actions. Short-sighted materialism with its focus on narrow short-term interests is at the root of our affliction. For technological progress should never be achieved at the expense of man's health, happiness, or livelihood. Similarly, we should never sacrifice the coming generations to achieve any material or economic benefit with uncertain consequences, for the sake of the contemporary generation's gain. Likewise, we should never extirpate any species of God's creatures from the face of the earth or wreck irreparable damage to the life-sustaining ecosystems of the planet.
The all-inclusive approach of Islam to man, without any discrimination based on time, age, place, or race; and Islam's all-inclusive approach to the universe, regarding the welfare of the whole without excluding from consideration any of its parts, is the essence of the ecological consciousness that is so sorely needed for our deliverence. Indeed the fundamental criterion for all development and conservation of the environment
29
ص ١١٠