مقدمة التحقيق
(1) أصل كلمة الخراج ومعناها :
ذكر بعض المستشرقين (۱) : أن كلمة « الخراج » ليست عربية الأصل
:
وانما هي من « مصطلحات الروم الادارية » حيث اقتبسها العرب منهم بعد ذلك . في حين يرى آخرون : انها مقتبسة من لفظة « خورجيا » اليونانية .
الا ان الثابت أن لفظة « خراج» وردت على لسان العرب قبل اختلاطهم بالامم الأخرى نتيجة للفتوحات الاسلامية . ويؤيد هذا : انها عندهم تحمل معنى معنى عاما لا يرادف مدلولها لدى غيرهم من الأمم
فقد جاء لفظ الخراج في كتب اللغة بعدة معان ، منها ما قاله ابن منظور (۳) : « الخرج والخراج واحد ، وهو : شيء يخرجه القوم في السنة من مالهم بقدر معلوم . والخراج : غلة العبد والأمة . والخرج والخراج : الاتاوة تؤخذ من أموال الناس . قال الزجاج : الخراج الفييء . والخرج الضريبة والجزية . واما الخراج الذي وظفه عمر بن الخطاب على السواد وأرض الفييء ، فان معناه : الغلــة وقيل للجزية التي ضربت على رقاب أهل الذمة : خراج • لأنه كالغلة الواجبة عليهم ، اهـ ومن معانيه : الكراء ، والأجر والثواب ، واسم لما يخرج من الأرضين ولما يضرب عليهما (٤)
(۱) انظر : دائرة المعارف الاسلامية ۲۸۰/۸ ، ترجمة جماعة عبدالحميد يونس
(۲) انظر : تأريخ العرب ۲۲۸/۱ ، فيليب حتى ، ط : ثالثة
(۳) انظر : لسان العرب ، فصل الخاء باب الجيم . (٤) انظر : الأحكام السلطانية للماوردي ص ١٤١ ، والاموال لأبي عبيد ص ۷۳ ، وتاج العروس للزبيدي ، فصل الخاء باب الجيم ، والقاموس المحيط ١٨٤/١
- أ -
الجزء 1 (المقدمات) — ص ٣