الموسوعة العلمية للذهب والمجوهرات 01-02-غيرملون — الصفحة ٩١٠

وبما أن الحرب العالمية الثانية أدت إلى توقف تدفق اللآلئ من بحيرة بيوا ، فإنه في الخمسينيات كانت سلاسل اللآلئ التي تباع في اليابان ليست غالية ، وكانت بمنزلة بدائل زاهية الألوان للمواد الأساسية واللآلئ المزروعة في المياه المالحة. وكان لما حققته لآلئ بحيرة بيوا "بيواس" من نجاح وشهرة أثره حتى قبل عدة سنوات، حيث كان يطلق على كل لآلئ المياه العذبة اسم "بيواس" بغض النظر عن منشئها، وذلك رغم أن إطلاق هذا الاسم يعتبر مخالفة في الولايات المتحدة ما لم يكن منشأ اللآلئ فعلا هو بحيرة بيوا. ولكن بما أن هذه البحيرة تؤمن معظم لآلئ المياه العذبة في العالم، فإنه توجد مؤشرات لبعض المحاذير المتمثلة في حركة العمران والتنمية الزاحفة نحو شواطئها. وقد لوحظ أن مزارع اللؤلؤ في بحيرة بيوا قد تدهورت نظراً للمواد الملوثة المنجرفة إليها من المزارع والمنتجعات السياحية والمنشآت الصناعية من حولها .. وعندما تناقص إنتاج بحيرة بيوا ، تمكنت الصين من سد تلك الفجوة. ولدى الصين جميع الموارد التي تفتقر إليها اليابان ؛ كالأراضي الشاسعة، وتوفر البحيرات والأنهار وقنوات الري التي لا حصر لها، والقوى العاملة التي تتقاضى أقل من نصف دولار في اليوم، وحاجة البلاد الماسة إلى العملة الصعبة. وعلى الرغم من أن الصين لم تكن في السابق من الدول المنتجة للؤلؤ، فقد أحدثت في عام ١٩٦٨م مفاجأة مثيرة في عالم المجوهرات بإنتاجها لكميات ضخمة من اللآلئ الرخيصة الثمن . ولسوء الحظ فإنه من حيث سمعة الصين كمنتج ومن حيث الانطباع الذي تركته لدى عامة الناس، فإن إنتاج الصين الأول الذي أطلق عليه موجة اللؤلؤ الصيني الأولى وذلك في السبعينيات والثمانينيات، كان مزرياً. لقد أطلق عليه اسم "رايس كريسبيس" لعدم انتظام شكله ولخشونة سطحه وألوانه غير الزاهية، الأمر الذي لا يُمكنه من منافسة أنواع اللؤلؤ الممتازة من بحيرة بيوا.
الجزء 2 — ص ٣٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.