التمويل الأجنبي وموقف الإسلام منه
٢٦١
العناصر العينية المستوردة أو لرفع مستوى العنصر البشري المحلي ، ويدعم هذه الأسلوب أحيانا بإيفاد عناصر بشرية محلية إلى الخارج للتدريب .
وعلى الرغم من هذا فالعناصر الفنية للتقنية ليس من السهل الحصول عليها من الخارج فهي مرتبطة بالمجتمع نظراً لتعلقها بالعنصر البشري ، فنقلها يجب أن يكون مؤقتا وبشروط وإلا زاد من تبعية المجتمعات المستوردة للمجتمعات المصدرة للتقنية .
أما العناصر المؤسسية فلا يمكن نقلها وذلك لارتباطها ببعضها من جهة ولارتباطها بالبيئة من جهة أخرى. وليس معنى ذلك عدم الاستفادة من تجارب الشعوب الأخرى في مجال بناء العناصر المؤسسية للتقنية .
ومما سبق يتضح أن الحديث عن نقل التقنية يقتصر على العناصر العينية والفنية ، وعلى هذا فالتقنية غير قابلة للنقل بصورة كاملة ، بل بعض عناصرها يمكن نقله دون بعض ، وهذا الجزء الذي يمكن نقله في كثير من الأحيان لا تتم الاستفادة منه بكفاءة نظراً لتخلف بعض العناصر المؤسسية التي تشكل البيئة الأصلية لهذا الجزء المنقول ، لذا فلابد من بناء قواعد تقنية محلية ويمكن الاستفادة من التقنية المستوردة بتطويعها للبيئة الجديدة ، ولا يتوقف نقل التقنية على طبيعة العنصر الذي يراد نقله فقط وإنما يتأثر أيضاً بالظروف الدولية لنقل التقنية وهذا ما سنراه في المبحث الثالث من هذا الفصل .
ص ٢٦١