الشتقات المالية ودورها في ادارة المخاطر ودور الهندسة المالية في صناعة ادواتها — الصفحة ٩٦

الكفاءة ، لأنه يفترض في هذه الحالة عدم تباين الأسعار بين سوق وأخرى . وعامة وفي أفضل الحالات ، فإن ذلك يعد شيئاً نادراً ، وعلى الرغم من أن بعض المهندسين الماليين مازالوا يحلمون ، فإنهم يركزون بؤرة اهتمامهم على فرص المراجحة رغم ما يكتنفها من مخاطرة كأفضل ثاني هدف second . والنظر إلى مخاطر عمليات المراجحة كفرصة لزيادة معدلات العائد المتوقعة أو لتخفيض تكلفة التمويل إلى مستوى معين من المخاطرة . لذا يذكر سميث بأنه يمكن النظر في مخاطر المراجحة كبحث عن وسيلة أكثر كفاءة للتحوط ضد المخاطر . best objective We can also think of risk arbitrage as the search for a more efficient means of hedging (1) الهندسة المالية وقوالب البناء Building blocks of Financial Engineering ذهب smith and smithson إلى أن استيعاب وفهم الهندسة المالية يقتضي تحليلها كما يتم تحليل مجموعة من الأدوات الأساسية لأسواق رأس المال . ويرى أن أدوات أسواق رأس المال الأساسية قوالب البناء للهندسة المالية The building blocks Basic Capital Market Instruments (۲) of Financial Engineering هي ويرى سميث أنه على الرغم من أن الأدوات المالية التقليدية كسندات الدخل الثابت – Fixed Income Bonds والسندات الصادرة بخصم إصدار Zero Coupon Bonds يعتبران قوالب البناء الأساسية للهندسة المالية ، إلا أن أدوات مالية جديدة في صورة أنشطة خارج الميزانية Off balance Sheet Activities كالعقود المستقبلية Futures و مبادلات أسعار الفائدة Interest Rate Swaps والعقود الآجلة Forwards وغيرها قد أضيفت خلال العقود الثلاثة الماضية ، والأدوات المالية التقليدية والأدوات المالية الجديدة هي قوالب البناء للهندسة المالية Building Blocks of (1) Ibid, PP 484–485. (Y) Joseph F. Sinkey, Op., Cit., P 484. (۳) Joseph F.Sinkey, Op., Cit,p.485. .(۳)Financial Engineering
ص ٩٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.