الشتقات المالية ودورها في ادارة المخاطر ودور الهندسة المالية في صناعة ادواتها — الصفحة ٣٣٤

ثامنا : تحرك السعر في الاتجاه العكسي للتحوط Prices move in the opposite direction إن احتمال تحرك سعر الأصل، أو السلعة أو أسعار الصرف، أو أسعار الفائدة في غير الاتجاه الذي تم التحوط له أي في الاتجاه العكسي للتحوط أمر وارد، وهو الأمر الذي يعني أن التحوط قد يكون مجلبة للربح، كما قد يكون مجلبة للخسارة. In some cases, the price of the commodity being hedged and that of the future contract move in opposite direction. Then hedge will produce either a profit or a loss on both the spot and the futures positions (1) Quantity Risk تاسعاً : مخاطرة الكمية لو افترضنا أن مزارعاً يرغب في تثبيت السعر to lock in price الذي سوف يباع به المحصول الذي لم يحصد بعد المزارع قد يبيع عقداً مستقبلياً، وحينئذ ينشئ سعراً مستقبلياً للمحصول. ولكن ما لا يعرفه المزارع ولا يستطيع أن يتحوط له هو عدم العلم أو التنبؤ أو التأكد من حجم المحصول. وهكذا قد يتحول إلى بائع على المكشوف، وقد لا تعوضه تقلبات الأسعار عن الأضرار التي يمكن أن تحيط به فيما يعرف بخنق المكشوف squeezing the shorts ما وهنا يتوقف هذا المزارع قبل عملية التحوط متسائلاً to hedge or not to edge وهو يؤكد أن التحوط يمكن أن يضاعف من المخاطر الكلية increase thus the hedge actually can وأن التحوط قد لا يكون هو الاستراتيجية الصحيحة للتعامل مع المخاطر (۲) the overall risk غير المرغوب فيها. عاشراً : : إن انهيار أحد البنوك بسبب المتاجرة في المشتقات قد يؤثر تأثيراً جوهرياً على النظام (1) Chance, Option & Futures, Op.,Cit., p. 361. (Y) Chance, An Introduction to Derivatives, Op.,Cit., p. 359.
ص ٣٣٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.