الشتقات المالية ودورها في ادارة المخاطر ودور الهندسة المالية في صناعة ادواتها — الصفحة ٣١٢

Definition of Risk Although there is a difference in the specific definition of risk and uncertainty, one way to define risk is the uncertainty of future outcomes. An alternative definition might be the probability of an adverse outcome (1) بينما يعرفها صاحب إدارة المخاطر في المؤسسات المالية بالآتي : "1 هي فرصة الضرر أو التلف أو الخسارة بما يعني الخطر، وفي مجال التأمين والبنوك يعبر عنها كمياً بدرجة أو احتمال الخسارة ". Risk is the chance of injury, damage, or loss, a hazard. In insurance and banking risk is expressed quantitatively as the degree or probability of loss (2). بينما عرفها " جون داونز " بالآتي : " المخاطرة هي إمكانية الخسارة أو عدم المكسب والتي يمكن قياسها، وتختلف المخاطرة عن عدم التأكد والذي لا يمكن قياسه " Risk: measurable possibility of losing or not gaining money. Risk is differentiated from uncertainty, which is not measurable (3) ويتفق " ثورن" هيل " Thornhill " مع التعريف المتقدم في تعريف المخاطرة بقوله : " ابتداء فمن الناحية الفنية، فإن المخاطرة وعدم التأكد ليسا شيئاً واحداً. والموقف ينطوي على مخاطرة عندما تكون جميع النتائج الممكنة تم تسجيلها، والتغير الذي تسبب فيه حدوثها من الممكن التنبؤ به. ومهما كان الأمر فعندما تكون النتيجة المطلوبة والتغير الذي أحدثها لم يتم مقابلتهما فإننا نكون بصدد عدم التأكد. " (۱) Keith Reilly, Op., Cit., p.253. (Y) Dimitris N. Chorafas, Risk Management in Financial Institutions, p.6 & 105. (۳) John Downes Dictionary of Finance and Investment terms, P347. ۳۱۲
ص ٣١٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.