الشتقات المالية ودورها في ادارة المخاطر ودور الهندسة المالية في صناعة ادواتها — الصفحة ٣٠

وجود ، وصار اسم هذه السوق فاقداً للمعنى والمضمون إلا أن هذه السوق احتفظت باسمها التاريخي من قبيل التمييز بينها وبين السوق الرسمية من ناحية وكسوق موازية ، ومنافسة لتلك السوق من ناحية أخرى ، وهذه السوق تشبه إلى حد كبير شركات الصرافة في بلادنا. ونظراً لشيوع الخلط والالتباس فيما بين المتخصصين وعامة الناس بين سوق المال Financial Market ، وسوق رأس المال Capital Market ، وسوق الأوراق المالية securities Market ، والبورصة The Stock Exchange ، والسوق الرسمية أو والسوق المنظمة Organized Market، والأسواق غير الرسمية فقد تم التعامل مع هذه المصطلحات على أنها شيء واحد حتى فيما بين أهل الاختصاص في الدول الغربية التي نشأت البورصات في أحضان بلادهم لذا وجب التنويه (١) لما أدى إليه ذلك من جهالة بهذه الأسواق وفساد المعاني ووجوه الاستدلال (1) يشير صاحب موسوعة المشتقات المالية (4.Don M. Chance ( An Introduction to Derivatives. P إلى وجوه الاختلاف بين العقود الآجلة والمستقبلية. futures contracts made on organized exchanges called “ .futures markets والحقيقة أنه ليست هناك بورصات منظمة وبورصات غير منظمة فالبورصة لا تكون إلا منظمة ويفرق بينها وبين غير المنظمة بأنها over-the-counter Market ، وذهب أيضاً Robert Brook's إلى القول : Futures contracts are traded on organized commodity exchanges وغير هؤلاء كثيرون ممن قالوا بالبورصات المنظمة مع أن البورصة لا تكون إلا منظمة Robert brook's, Interest rate Risk) management p 257).
ص ٣٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.