وقد كشف تيار الكتاب الغربيين عن زيف هذه الأدوات وكشف النقاب عن المخاطر التي
تترتب عليها.
يذكر " روبرت مارتون " الحائز على جائزة نوبل في المشتقات أن أدوات المشتقات قد تعرضت لنقد عنيف، و أنها قد وصفت بأنها أكذوبة كبرى giant fad مدفوعة من قبل المؤسسات الاستثمارية وكذا المصدرين لأوراق الشركات، وأن مؤسسات الخدمات المالية والبورصات تدعم هذه الابتكارات لأنها تترقب من وراء هذا النشاط الضخم أرباحاً وفيرة.
Financial and regulatory communities, who see much of this alleged innovation as nothing more that a giant fad, driven by firms of financial services and institutional investors,......, and organized markets that see huge profits from this vast activity (1)
بل إن بيتر دراكر الاقتصادي الأمريكي " النمساوي الأصل " واجه العالم بالحقيقة" أن المشتقات المالية التي كانت من أبرز الأدوات التي تمخض عنها الفكر المالي، ووصفت بأنها علمية، لم تكن أكثر علمية من أدوات القمار التي يجري التعامل عليها في " مونت كارلو" أو " لاس فيجاس"
(Y) 11
ليس هذا فحسب بل إن واحداً من أكثر الكتاب تحمساً للمشتقات المالية كشف النقاب عن زيف هذه الأدوات بقوله :
" إن بورصة وول ستريت كانت تحاول استغباء العالم ومخادعته بمبتكرات رياضية لا تجلب نفعاً ولا تدفع ضراً.
Wall Street was trying to fool the world with mathematics but useless creation (3).
بل إن " شانس " نفسه هو أيضاً الذي ذهب إلى أن أسواق العقود المستقبلية والمشتقات يطلق
(1) Robert Merton, Op., Cit., P. 3.
(۲) Peter Drucker, Economist, Op., Cit., P. 27.
(†) Don M. chance, An introduction to derivatives, Op., Cit., p.568.
۲۹۸
ص ٢٩٨