الشتقات المالية ودورها في ادارة المخاطر ودور الهندسة المالية في صناعة ادواتها — الصفحة ٢٦٨

المبادلات الاختيارية Swaption إذا اتفق طرفان على استخدام الخيار على إحدى المبادلات فإن ذلك يشار إليه على أنه مبادلة خيارية وهو ما يطلق عليه swap option or swaption. وقد عرف Reilly" المبادلة الاختيارية بقوله : هذه العقود تعطي لحاملها الحق وليس التزاماً للدخول في مبادلة على سعر الفائدة وفقاً لشروط يتم الترتيب لها مسبقاً. "A swaption gives the holder of the option the right, but not the obligation to enter into an interest rate swap having a predetermined fixed rate at some late date” (1). بينما عرفها " شارلز إرينجتون " صاحب مؤلف الهندسة المالية بالآتي : المبادلة الاختيارية swaption كما يستوجب اسمها تأخذ شكل الخيار على مبادلة سعر الفائدة. وقد يتم هيكلتها كعقود الحد الأقصى للفائدة Caps أو الحد الأدنى Floor أو وفقاً لعقود الطوق Collar بسعر تعاقد يقابل احتياجات العملاء (۲) . The swaption as its name implies takes the form of an option on interest swap. rate be constructed like Caps, Floors, Collars with strike rates meeting the may It customers requirements". سعر ويجري استخدام هذه العقود من قبل المؤسسات التي تشعر بالقلق من أية تغيرات مستقبلية في الفائدة في غير صالحها وكذا من قبل مديري مخاطر أسعار الفائدة، ذلك أن المنشآت التي تقترض بسعر معوم عرضة دائماً susceptible لارتفاع أسعار الفائدة، وقد تلجأ إلى شراء عقد الحد الأقصى للفائدة أو ما يسمى بالسقف Cap لتقليل حجم المخاطرة إلى أقل حد ممكن والذي يعتبره الكتاب الغربيون خياراً حينما ترتفع أسعار الفائدة، بينما لا نعتبره كذلك لأن من يملك التنفيذ يملك (1) Reilly, Op., Cit., p. 928 and p 1095. (۲) Charles Errington, Financial Engineering p.199. ٢٦٨
ص ٢٦٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.