الشتقات المالية ودورها في ادارة المخاطر ودور الهندسة المالية في صناعة ادواتها — الصفحة ٢٦٢

formula (1) عائد بينما عرفها صندوق النقد الدولي بأنها " مبادلة يقايض من خلالها أحد الأطراف سعر متصل بالاستثمار في سهم معين بسعر عائد على الاستثمار في سهم آخر، كمقايضة أسعار العائد على مؤشرات أسهم مختلفة أو بسعر عائد في غير الاستثمار في الأسهم كسعر فائدة على أية أداة أخرى. ،، Equity swap a swap in which one party exchange a rate of return linked to an equity investment for either the rate on another equity investment, such as swaping rates of return on different equity indices, or for the rate of return of a non-equity investment, such as an interest rate. Net cash settlement payments are usually (2) made ويبين أيضا من التعريف المتقدم أن أهم شرط أساسي في هذا النوع من المبادلات أن تكون مدفوعات أحد الطرفين على الأقل بسعر عائد يتعلق بسهم أو محفظة أوراق مالية أو مؤشر الأسهم أو سعر ثابت أيضا. وهو ما يؤكده توماس ليو بقوله " في مقايضة الأسهم فإن المستثمر يقبض العائد على نوع معين من مؤشرات السوق في مقابل أن يدفع إلى وسيط المبادلات The Swap Dealer وفقاً لسعر الليبور أو سعر ثابت أو أي مؤشر آخر للسوق". “In an equity swap, an investor receives the return on some type of market index and in exchange pays to the swap dealer libor or fixed rate or another market index" (3). (1) Don M. Chance, An Introduction to Derivatives, Op., Cit., P. 607. (Y) IMF working paper 1998, Statistics Department, prepared by Robert. M. Heith, March 1998. () K. Thomas Liaw, Op.,Cit., p.233. ٢٦٢
ص ٢٦٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.