وليس من المتصور دائماً أن تتوافق دائماً احتياجات منشأة ما مع احتياجات منشأة أخرى. وفي هذه الحالة فإنه يحاول التوفيق مع منشأة أخرى، فإذا لم يجد، فإنه قد يقبل أن يقوم هو بدور المنشأة الأخرى على أن يقوم بمحاولة تغطية المخاطرة في سوق آخر.
دعنا نتصور كيف يتم تنفيذ عمليات المبادلات وبمعنى آخر ميكانيزم اتفاقيات المبادلات
.Swap mechanism
بفرض أن شركة Alpine السويسرية التي تتمتع بسمعة طيبة في بلادها، بوسعها أن تُصدر بسهولة سندات في سويسرا بمعدل فائدة مقبول وبتكاليف إصدار منخفضة.
وبفرض أن الشركة قررت بالفعل إصدار سندات قيمتها ۲۸ مليون فرنك سويسري بسعر فائدة ٧,٥٪ ولكنها في الحقيقة في حاجة إلى المعادل لقيمة المصدر وهو ٢ مليون دولار أمريكي لشراء مواد خام من الولايات المتحدة الأمريكية.
و
فإذا ما قامت هذه الشركة باقتراض هذا المبلغ من سوق الدولار الأمريكي فسوف تتحمل فائدة ۹۷/۸٪. سعر
ولو افترضنا أن شركة Southern Technology الأمريكية ذات الشهرة الواسعة في الولايات المتحدة الأمريكية تخطط على الجانب الأخر لإصدار سندات بقيمة ٢ مليون دولار أمريكي بسعر ٪۱۰ في الولايات المتحدة ولكنها في حاجة حقيقية إلى ما قيمته ۲۸ مليون فرنك سويسري لشراء بعض المستلزمات السلعية من سويسرا، إلا أنها إذا ما اقترضت الأموال من سوق الفرنك السويسري فسوف تتحمل فائدة بسعر
۰۸/۲
ليس أمام المنشأتين سوى أن تتوجها إلى تاجر المبادلات The swap Dealer.
في مستهل هذه العملية ستقوم شركة Alpine السويسرية بإصدار السندات وتحصل الشركة على ٢,٨ مليون فرنك سويسري من المكتتبين Bond-Holders.
ستقوم الشركة في الخطوة التالية بدفع هذا المبلغ إلى تاجر المبادلات ( والذي سنستعيض عن
"
اسمه بلفظ " الديلر Dealer من قبيل التيسير ) .
يقوم الديلر بتحويل هذا المبلغ إلى الشركة الأمريكية، وستقوم الشركة الأمريكية من جانبها
٢٤٢
ص ٢٤٢