الشتقات المالية ودورها في ادارة المخاطر ودور الهندسة المالية في صناعة ادواتها — الصفحة ١٧٠

Straddle is an option transaction that involves a long position in a put and a call with the same exercise price and expiration (1). وما أضافه هذا التعريف هو أن مشتري عقدي الخيار بنوعيه، عقد البيع، وعقد الشراء يحتفظ بمركز طويل Long position فيما يتعلق بحق البيع، وفيما يتعلق بحق الشراء لأنه مشترى في الحالتين، والمشتري يوصف دائماً بأنه صاحب مركز طويل، أما بائع حق الخيار فهو على النقيض من ذلك صاحب مركز قصير لأنه بائع للحق وليس شاريًا له (٢). الأساليب العلمية لتطبيق العمليات المزدوجة الخيارية Applications of Straddles العملية الخيارية المزدوجة straddle هي استراتيجية مناسبة للمواقف التي يغلب فيها الظن على المستثمر أن سعر ورقة مالية معينة سيتحرك فعلياً، ولكن لا يعرف في أي اتجاه سيكون توجه الأسعار (أي للصعود أم للهبوط). A straddle is an appropriate strategy for situation in which one suspects that the (3) stock price will move substantially but does not know which direction it will go ومثال ذلك لو أننا افترضنا أن أحد المصارف طلب معاونة الحكومة للخروج من مأزق مالي Bailout بمعنى أنه قد تعرض لأحد صور الإعسار أو عدم القدرة على مواجهة طلبات السحب. وأثناء فترة النظر في طلب البنك، فإن عقد الخيار المزدوج "Straddle سوف يكون استراتيجية مربحة. فإذا ما تم رفض طلب البنك، فسوف يزداد مركزه المالي سوءاً، وستهبط أسعار (1) Don M. Chance, An introduction to Derivatives, Op.,Cit., p. 169. (Y) The terms long and short refer to contracts for delivery when applied to a futures market. A long investor holds a contract for delivery, i.e, he has agreed to make delivery. When an investor is long in the spot market, he owns the asset itself rather than a contract for future delivery. (Kennth Garabade, Securities Markets, Ch. Is.p.303). *) Don M. Chance, Options & Futures, Op., Cit., p.224. ۱۷۰
ص ١٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.