ومفاد ما تقدم أن ثمة تباين في المعالجة المحاسبية بين الأدوات المالية التي يتم تسجيلها خارج الميزانية off balance sheet شأنها في ذلك شأن الالتزامات العرضية كخطابات الضمان والاعتمادات المستندية ، وبين ثمن الخيار option price المدفوع أو المقبوض والذي يتم تسجيله في الميزانية وليس خارجها شأنه في ذلك شأن سائر الأصول والخصوم .
المبادئ المالية لأدوات المشتقات والمعاملة الضريبية
Fiscal Principals of Derivatives Instruments
حتى يونيو ۸۷ لم ترد أية إشارة عن الأدوات المالية في قانون الضريبة العامة الفرنسي ، ولذا فإن المعالجة الضريبية للشركات الفرنسية فيما يتعلق بمعاملاتها المالية في هذا الصدد كانت تحكمها المواد ۳۸ -۱ ، ۳۸ - ۲ من قانون الضرائب الفرنسي والذي كانت الضرائب على الأرباح غير المؤكد تحققها يتم تأجيلها بموجبه حتى نهاية العمليات حيث تؤخذ احتمالات الخسارة في الاعتبار من قبيل التحوط أو الاحتياط .
Taxation of unrealised profits were deferred until the transaction is realised, whereas potential losses were taken into account (1).
ولما كانت العمليات أو العقود التي يجري تنفيذها من خلال الأسواق الرسمية للعقود المستقبلية والخيارات تختلف من حيث التسويات عن العمليات التي تتم من خلال السوق غير الرسمية من حيث إتمام تسويات يومية خلال فترة العقد على ضوء حركة واتجاهات الأسعار ، بينما لا تتم أية تسوية في الأسواق غير الرسمية إلا في نهاية العقد أو عند الشروع في تنفيذه ، لذلك أخذت هذه المسائل في الاعتبار بالنسبة للضرائب ، إذ تفرض المادة ٣٨ - ٦ - ١ تطبيق قاعدة التسوية Marked to Market Rule على العمليات التي تتضمن عقوداً مالية مستقبلية والتي يجري التعامل عليها من خلال الأسواق المنظمة . أما بالنسبة للعمليات التي لا تتم من خلال سوق منظمة فإن قاعدة التسويات اليومية
(1) Marc Charles, the paribas Derivatives hand book, p.134.
۱۳۰
ص ١٣٠