الشتقات المالية ودورها في ادارة المخاطر ودور الهندسة المالية في صناعة ادواتها — الصفحة ١١٥

وأحد الأمثلة للعقود الآجلة هي اتفاقيات أسعار الفائدة الآجلة Forward Rate (Arrangements (FRA ، وأهم ما يميز عقد الفائدة الآجلة أنه اتفاقية بين طرفين لقبض أو دفع سعر فائدة معين على مقدار افتراضي أو رمزي فيما يسمى (Notional or principal) . وللبنوك نشاطها المحموم في هذا المجال سواء باعتبارها مستخدمين نهائيين end-users أو وسطاء لأطراف أخرى . ثالثاً : المبادلات Swaps المبادلة في الحقيقة هي عقد أجل ولكنها أعطيت أهمية خاصة في الأسواق المالية ، قد توصف المبادلة كاتفاقية عن طريق تبادل طرفي الاتفاقية لأحد أنواع الأصول أو الفائدة أو العملة وفقاً للشروط المتفق عليها بين الأطراف في صور مختلفة . والمبادلات على وجه العموم من أدوات السوق غير الرسمية وأهم صورها : أ ) مبادلات أسعار الفائدة Interest Rate Swaps ب ) مبادلات العملة Currency Swaps ونظراً لعدم الإفصاح القانوني الكافي عن المشتقات على وجه العموم والمبادلات على وجه الخصوص في هولندا ، فقد تناول المهتمين بالأدب القانوني Legal Literature المبادلات على أنها اتفاقيات تبادل Exchange Agreements سواء كانت مبادلات لأسعار الفائدة أو لأسعار الصرف، وهو ما يتفق ونص المادة ٤٩:٧ من القانون المدني الهولندي Article 7 : 49 of (Netherlands Civil Code (NCC إلا أن المادة المتقدمة تتناول عمليات التبادل بالنسبة للأصول الملموسة ، ولكن التفسير الرسمي ) كالمذكرات التفسيرية للقوانين ( على هذه المادة يتناول أيضاً الأصول غير الملموسة Intangible assets بالنسبة لاتفاقيات التبادل ، وهو ما يعني حينئذ أن مبادلات العملة ومبادلات أسعار الفائدة يمكن اعتبارها اتفاقيات تبادل بمقتضى المادة ٧ : ٤٩ (١) (1) Article 7:49 NCC as an agreement pursuant to what the parties agree to exchange a tangible asset, the official comments on the Article state that intangible assets may also be the subject of an exchange agreement. 110
ص ١١٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.