التسويق الدولي — الصفحة ٣٣١

الترويج الدولي International Promotion العملاء بأقصر الطرق الممكنة والمشكلة في دخول المنتجات للأسواق الأجنبية من خلال الوسطاء هي المشاكل التي قد تعترض عملية التسويق مثل انصراف الوسيط عن الاهتمام بالعميل النهائي أو عدم توفر الإمكانيات اللازمة لتقديم الخدمة المطلوبة لدى الوسيط. وعلى العموم هناك دراسة أجريت في الأسواق الألمانية وذلك على الشركات الأمريكية العاملة في تلك الأسواق والتي تقدم قطع غيار للسيارات. ووجدت الدراسة أن العملاء في الأسواق الألمانية غير مسرورين للخدمات التي يقدمها الوسطاء في الأسواق الألمانية للأسباب التالية : . المصدرون الأمريكان لم يتمكنوا من تكييف أنفسهم مع السوق الألماني بصورة مطلوبة وفعالة. • الإدارة في الشركة الأمريكية لا تعطي اهتماماً كبيراً بالأعمال الخارجية وربما أحياناً تتجاهل أي نشاط مرتبط بالأسواق الأجنبية. . هناك تصور واضح في الالتزام بمواعيد الشحن وأحياناً الوعود لايتم الوفاء بها. . هناك تقص كبير في الملصقات التعريفية بالمنتجات والتي تحمل اللغة الألمانية ومعظم المعلومات على المنتجات تحمل اللغة الإنجليزية ونادراً ما تتوفر اللغة الألمانية. ولاشك أن وجود منافذ توزيع محلية للشركات في الأسواق الأجنبية يساعد في التغلب على هذه المواقف التي تم ذكرها في الأسواق الألمانية. ۳۱۰ الفصل السادس
الكتاب — ص ٣١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.