،
سلوكية ، وجوانب تطبيقية يتعين على المنظمة مراعاتها والاعداد لها
ووضعها موضع التنفيذ
•
•
وتعريفا لما تقدم ، فانه تجب التفرقة بين مفهوم التدريب (Training) ومفهوم تنمية القدرات (Development) ، ومفهوم التعليم (Education). فقد عرف بعض الكتاب التدريب بأنه المجهود الادارية أو التنظيمية التي تهدف الى تحسين قدرة الانسان على أداء عمل معين أو القيام بدور محدد في المنظمة التي يعمل بها
Training refers to the organization's efforts to improve a person's ability to perform
a job or organizational role ({)
ويتمثل مفهوم تنمية القدرات ، فى أنه زيادة قدرات الانسان لتحسين
مكانته الوظيفية أو لأداء واجبات اضافية ، أو القيام بمسئوليات أكبر
Development refers
increase to
a
person's abilities to advance in his orga-
nization
or
to perform additional job
duties (°)
ويعرف كاتب آخر التدريب بأنه اجراء منظم من شأنه أن يزيد من
معلومات ومهارات الانسان لتحقيق هدف محدد
(٤) راجع :
J. D. Dunn and Elvis C. Stephens,
Management
of
Personnel (New York: McGraw-Hill Book company, 1972),
p. 181.
(ه) راجع :
Ibid., p. 181.
- 199-
ص ١٩٩