انتقال
إن القوة الدافعة خلف نظرية دورة حياة المنتج في التجارة هي التكنولوجيا المصاحبة للسلعة الجديدة، إما في تصميم السلعة أو نوعيتها أو الفن الإنتاجي، من دولة إلى أخرى. وقد رأى فيرنون أن الآلية الأولية لانتقال التكنولوجيا تتمثل في إعادة توطين التسهيلات الإنتاجية بواسطة المنشآت الأصلية في دولة المنشأ. وقد أكد البعض أن التكنولوجيا غالباً ما تنتقل مباشرة إلى المنتجين الأجانب. ويمكن القيام بمثل هذا النقل عن طريق اتفاقيات التراخيص، والتي بها يباع استخدام المعرفة الفنية إلى المنشأة الأجنبية والمشروعات المشتركة بين المنتجين الوطنيين والأجانب، والتقليد المباشر، وحتى بالتجسس الصناعي إن الفترة الفاصلة بين الإنتاج المبدئي للدولة المخترعة والإنتاج المبدئي للدولة المقلدة والتي أشار إليها بوسنير بأنها فترة التقليد، أثبت جاري هو فباير فى دراسة تفصيلية له أن فترات التقليد للمنتجات الجديدة في هذه المجموعة قد انخفضت في المتوسط خلال الفترة ما بين ١٩١٠ و ١٩٦٠ . ومنذ دراسة هو فباير من الأرجح أن فترة التقليد قد قصرت لدرجة كبيرة وذلك بسبب تكاثر الشركات المتعددة الجنسيات وفروعها والتي سهلت الانتقال الدولي للتكنولوجيا. ولذا أصبحت فترات التقليد في الحقيقة أقصر، وهذا يعني أنه إذا ما أرادت دولة ما الحفاظ على مركزها في الصادرات من خلال الاختراع، فإن هذا الاختراع ينبغي أن يكون متطوراً باستمرار. إن عملية الاختراع والتصدير ستتطلب من الدولة التي تقوم بتصدير المنتجات المتقدمة تكنولوجياً أن تحافظ على مستويات كبيرة من البحث والتطوير داخل صناعاتها التصديرية. وقد وجد دونالد كيسنج الشواهد على ذلك في دراسته فيما يتعلق بتركيز مستويات من المهرة في الصناعات التصديرية لمجموعة من الدول المختارة. إذ وجد كيسنج أن نسبة من العمل الـمـاهـر تـدخـل ضمن مجهودات البحث والتطوير العلماء ،والمهندسون في الصناعات التصديرية للدول الصناعية، مصدري السلع ذات التكنولوجيا المرتفعة، أكبر مما يستخدم في الصناعات التصديرية لبعض الدول الأخرى.
وهكذا نخلص مما تقدم أن تباين السلع التي تدخل في التجارة الدولية وتباين أثمانها يرجع إلى اختلاف الفن الإنتاجي السائد في الدول المختلفة، وإلى اختلاف الدول في تمتعها بعناصر الإنتاج، وإلى ظروف الطلب على السلع
Vo
ص ٧٥