مبادئ التسويق_ — الصفحة ٣٥

مقدمة في التسويق سادساً. : الفرق بين التسويق والمبيعات Introduction to Marketing Difference Between Marketing & Sales في كثير من الأحيان يدور الجدل حول الفرق بين التسويق والبيع حيث يرى بعض الممارسين أن التسويق هو البيع بينما يرى بعض الأكاديميين أن البيع جزء من نشاط التسويق. ولاحظ بيتر دراكر أن هدف التسويق يتمثل في جعل البيع فياضا وهذا يعنى أن التسويق ليس هو البيع وإنما البيع هو جزء من التسويق حيث أن التسويق يشتمل على أشياء أكثر من البيع. وعلى سبيل المثال فان التسويق يمكن أن يتمثل في اكتشاف حاجات لم تتحقق للمستهلكين، وحينما يدرس التسويق تلك الاحتياجات ويقدمها للعميل يشعر الجميع بالراحة والقبول ويبدأ الكلام الايجابي عن المنتج ونشاط التسويق. ويؤكد آخرون على أن التسويق لا يمكن أن يكون هو البيع لأن التسويق يبدأ قبل البيع وقبل امتلاك المستهلك للسلعة أو للخدمة. فالتسويق أشبه ما يكون بالواجب المنزلي الذي يجب أن يقوم به المدراء للتعرف على احتياجات الغير والتنبؤ بتلك الاحتياجات وقياس مداها وقوتها، وأما البيع فلا يمكن أن يحدث إلا بعد الإنتاج وعرض المنتج الى العملاء وهذا يعني أن نشاط البيع ينتهي مع انتهاء العملية البيعية بينما نشاط التسويق يبدأ في علاقاته مع بداية شراء العميل ويستمر مدى الحياة. ۱۱ الفصل الأول
الكتاب — ص ١٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.