الفرع الأول
تمييزه عن الضمان العشري
نصت المادة ۲۲۷۰ من القانون المدني الفرنسي بعد تعديلها بمقتضى قانون ٤ ك٢/ يناير ۱۹۷۸ على الآتي:
كل شخص طبيعي أو معنوي يمكن أن تنعقد مسؤوليته طبقا للمواد ۱۷۹۲-٤ من القانون المدني الحالي، يتحلل من المسؤوليات ومن الضمانات الملقاة على عاتقه طبقا للمواد ،۱۷۹۲-۲، بانتهاء عشر سنوات من تاريخ تقبل الاعمال، أو طبقا للمادة ۱۷۹۲-۳ ، بأنتهاء المدة المنصوص عليها في
هذه المادة " .
وبهذا وضع المشرع ضمانا لمدة عشر سنوات على عاتق مشيد البناء
تبدأ من تاريخ تقبل الأعمال.
ونصت المادة ۱۷۹۲ مدني فرنسي على الآتي:
كل مشيد بناء يتولى تشييد عمل يكون مسؤولا بقوة القانون نحو رب العمل أو من تؤول اليه ملكية العمل عن الاضرار حتى تلك الناتجة عن عيب الارض التي تعرض للخطر متانة العمل وصلابته، أو التي تصيبه في أحد عناصره التجهيزية أو التأسيسية، والتي يترتب عليها أن يصير العمل غير صالح للغرض الذي شيد من أجله، وتنتفي هذه المسؤولية اذا ما أثبت المشيد أن الأضرار ترجع الى سبب أجنبي .. كما نصت المادة ۱۷۹۲-۲- مدني فرنسي بعد تعديلها بالمرسوم رقم ٢٠٠٥-٦٥٨ في ٨ يونيو ٢٠٠٥ على الآتي:
تمتد قرينة المسؤولية المنصوص عليه في المادة ۱۷۹۲ الى الاضرار التي تؤثر على متانة وسلامة العناصر التجهيزية في المبنى، ولكن فقط بالنسبة لما يشكل منها جسما غير قابل للإنفصال مع اعمال المنافع العامة أو الأساس أو هيكل البناء أو سياجه او مظلته " .
۹۱
ص ٨٧