وسعيها نحو التوفيق بين سياساتها في هذا المجال .
كما عمل واضعوا المعاهدة على أن يكون تطبيقها متوازنا ، بحيث تسير خطوات التجارة جنبا الى جنب مع النواحي الاقتصادية
والاجتماعية ، مع عدم تجاوز الحدود السياسية المرسومة .
والمؤشر على مدى نجاح السوق يلاحظ من التغير الذي طرأ على حجم المبادلات بين الدول المشتركة فى السوق بعد اشتراكها . وكذا حجم مبادلاتها بالخارج . وتدل الإحصائيات بأن حجم الواردات بين الدول
الاعضاء قد زاد بنسبة ٤١٨٪ خلال المدة من ١٩٥٨ – ١٩٦٨ كما زاد الناتج الإجمالي لكل من الدول الأعضاء خلال الفترة من ١٩٦٦ - ۱۹۷۰. كما أن تجارتها الخارجية كانت تمثل ثلث تجارة العالم في عام ۱۹۷۰ ۰. وهي بذلك تعتبر أول مستورد وأول مصدر في العالم حيث تتفوق على تجارة الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتى
(1)
(۱) بلغ متوسط إنتاج اللحوم واللين والحبوب خلال الفترة من ٦٠ - ١٩٦٩ في السوق المشتركة والولايات المتحدة والاتحاد السوفيتى ما يلى :
اللحوم
اللين
الحبوب
السوق المشتركة
٦٩,٧
الولايات المتحدة
الاتحاد السوفيتي
بملايين الأطنان
كما بلغ إنتاج الصلب في كل منها عام ١٩٦٩ ) بملايين الأطنان ( كالآتى :
السوق المشتركة
ص ٨٥