5-2 النفي بدل الإيجاب / الإثبات:
يتقبل القارئ عادة الجمل الإثباتية بسهولة وسرعة أكبر من جمل النفي، كما أن الإثباتية تعزز نبرة الرسالة. أخبر القارئ ماذا تستطيع فعله بدلاً مما لا تستطيع فعله. وكلمة "آسف" و "غير قادر" تتضمن دلالة النفي.
مثلاً: نأسف لعدم استطاعتنا هذه المعلومات لك في أقل من أسبوع (خطأ). جمع يسرنا أن نجمع هذه المعلومات لك، وسوف تكون جاهزة خلال أسبوع (صحيح).
6-2 الإسهاب غير الضروري مقابل الإيجاز
"غير ضروري تعني أن كثيراً من الجمل محشوة بالعديد من الكلمات أو العبارات الزائدة بدون ترتيب ونظام ويمكن حذفها أو تنقيحها أو اختصارها. ومع تسارع وتيرة العمل في عصرنا الحاضر، أصبح الإيجاز (المعقول بالطبع) أحد أهداف الاتصال الكتابي. وللحفاظ على لهجة ونبرة الرسالة يجب أن لا تكون اللغة جافة، عديمة الحس واللباقة. لاحظ التحسين في الإيجاز في الجمل الآتية مع الاحتفاظ بنبرة سارة. وفي حالة ورود معلومات إضافية إلى سماعكم، فإننا سنقدر لكم تزويدنا بهذه المعلومات (مطولة). سوف نقدر لكم تزويدنا بأي معلومات إضافية تصلكم (موجزة). وفيما يلي أمثلة على العبارات المطولة التي يمكن اختصارها، والأفضل استخدام
الكلمات البديلة في القائمة الثانية.
-53-
ص ٥٣