المكاييل والاوزان والنقود العربية — الصفحة ٣٢١

balance was 4.221gm. This makes the legal mithkal 4.22gm (p142 of this book). This was similar to the glass weights published by Miles 1951 with an average of 4.2133gm, and Fahmy (1957) 4.2126gm, and with the dinars of Abdulmalik ibn Marwan with an average of 4.194gm in the years 75-86 A.H. This is half the Babylonian shekel of 8.4gm. The legal dirham equals 70 barley grains i.e. 2.954gm (p159), but the average weight of the Umaiyad dirham was 2.7508gm and the glass weights were 2.764gm or 2.83gm (p160, 241). The kayl dirham has different values in different countries, and in certain cities in the same country. In Baghdad the dirham is 5gm, similar to the mithkal, while in Mosul the dirham is 3.20gm and the mithkal 4.80gm. This is similar to the values in the Ottoman Empire as cited in the salnama (calender) 3.207gm for the dirham and 4.81gm for the mithkal. The carat was 0.206gm, as calculated from the Byzentine solidus (p199-201 of this book). However, the glass weights of the carat under the Umaiyad governors averaged 196.11 milligram and the kharouba 192.7 milligram. The danak value was 0.4596gm. The glass weight of the wakiyya (oqa) was 31.11gm similar to the ounce. There were different sizes of disc weights for the ratle (libra): the big of 460gm, almost similar to the 16 ounces English lb. of 454gm, and the Iraqi ratle of 467gm, intermediate ratle of 371gm similar to the pharmaceutical and troy lb. of 373gm, and small ratle of 255gm equal to one half of the Babylonian mana of 504gm. 10
ص ٣٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.