ثم أن لفظ جور قريب من لفظ كرّ من المكاييل العربية الإسلامية.
(أنظر ص۹۷).
ويذكر فوزي رشيد المكاييل التالية (ص۳۸)
المعنى
أكدي
سومري
ما يعادل من
المقاييس
الحالية
٢٥٢,٦ لتر ۳۰۰ لتر (سیلا) کور
٥٠,٢ لتر
٦٠ لتر
بي
٨,٤٢ لتر
۱۰ لتر
بان
٠,٨٤٢ لتر ١ لتر (٦٠) شقل)
لتر
٠,٠١٤ لتر
١٨٠ حبة
شيقل
۰,۰۷۸سم
حبة
SUR
Kuru
PI
Mašširtu
BÁN
Sūtu
SILA
Qā
GIN
Šiqlu
ŠE
šeu
وهذه المكاييل في العصر السومري الحديث والبابلي القديم.
وفي العصر البابلي الحديث كانت
۱ بان = ٦ سيلا
٦ بان
1 =
بي = ٣٦ سيلا
بي = ۱ کور = ۱۸۰ سیلا
وفي العصر الأشوري الحديث أستعمل كيل جديد يدعي immeru أي الحمار، والمقصود به عدل الحمار، وهو يعادل ۱۰۰ لتر
=
٨٤,٢ لتر حالياً.
ويلاحظ تقارب بعض الألفاظ الأكدية من الألفاظ العربية الإسلامية مثل كر
Kuru ومشارة mašširtu وشقل Siqlu
5 * المكاييل
۱۲۹
ص ١٢٩