القطاع الثالث والفرص السانحة — الصفحة ٧٦

القطاع الثالث والفرص السانحة (رؤية مستقبلية ) ومما يثير الدهشة أن بعض الباحثين العرب يستثني الجمعيات والمنظمات الأهلية الإسلامية من مؤسسات المجتمع المدني استناداً إلى المفهوم الغربي لتلك المؤسسات، وللأسف فإن بعض الباحثين الغربيين أكثر موضوعية وحيادية من بعض الباحثين العرب ذوي المرجعية الثقافية الغربية. وتتساءل الباحثة ( شويدلر) من جامعة نيويورك عن فكرة المجتمع المدني فتقول: «هل من الملائم تطبيق المفاهيم النظرية التي نشأت أصلاً في التفكير السياسي الغربي على المجتمعات غير الغربية ؟ يحاج بعض العلماء قائلين: إنه بسبب التباين الواسع بين التجارب التاريخية، فإن تصدير المفاهيم من السياق التاريخي الذي ظهرت فيه إلى أماكن أخرى) قد يؤدي إلى الغموض أكثر مما يؤدي إلى الإيضاح». (١) وكما يلاحظ (۱) هدسن: «فإن من غير المحتمل أن يظهر المجتمع المدني في الشرق الأوسط إذا فسرنا هذا المجتمع تفسيرات غربية محددة المعالم أي حسب آراء لوك أو هيغل أو فايبر أو ماركس)». (٢) وتوضح (شويلدر ) أهمية خصوصيات الأمم قائلة: «حيث إن لكل مجتمع أو دولة خصوصية ثقافية أو حضارية؛ فإن على المرء استطلاع كل من الإيديولوجيا الإسلامية والقوى التاريخية التي وجهت السلوك السياسي، وقررت الاستخدام الملائم للمجال العام من أجل فهم المنظمات الاجتماعية التي تشغل المجال العام في الشرق الأوسط هذه الأيام (۳) وتضيف: علينا ألا نتوقع أن يأخذ بلد أو منطقة بأسباب التقدم والتحديث نفسها التي يأخذ بها بلد آخر أو منطقة أخرى، وبصورة خاصة يجب عدم النظر إلى الإسلام على أنه حجر عثرة في طريق الديمقراطية، فقد تعارض مجموعات معينة سبلاً معينة للإصلاح السياسي؛ لكن العقبات تكمن في كل حركة على حدة وليس في الإسلام نفسه ... (٤) إن المواطنين في أرجاء المنطقة كافة يسعون بنشاط إلى عمليات (۱) انظر : جيليان شويلدر ، «المجتمع المدني ودراسة السياسة في الشرق الأوسط» ترجمة: صادق عودة ص٢٤. (۲) المرجع السابق: ص ٢٥. (۳) المرجع السابق: ص۲۷. (٤) المرجع السابق: ص ٣٥ .
ص ٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.