تكون غنياً من أجل الله وليس من أجل الملذات والخطايا (٩٦).
لكن هذه الاستنتاجات مرفوضة لدى وينثروب هدسون(٩٧) الذي صاغ صورة مختلفة عن البيوريتانيين واعتقد بأن تحويل السعي إلى الربح واجب ديني من قبل البيوريتانيين اللاحقين كان تحريفاً. ورأى هدسون أن فيبر وتاوني استشهدا بصورة انتقائية بأقوال باكستر بطريقة أدت إلى عرض وجهات نظر باكستر بشكل غير عادل. وقد استشهد هدسون بدلاً من ذلك بقول باكستر إنّه «عندما تحقق حرفتان المصلحة العامة بالقدر نفسه، وتمتلك إحداهما ميزة الثروات، بينما تكون الأخرى أكثر فائدة لروحك، يجب أن تفضّل الأخيرة » (۹۸). كما رفض أيضاً وصمة عبادة الربح التي ارتبطت بالبيوريتانيين اللاحقين، كما أذاع علماء الاجتماع، بمن فيهم فيبر وتاوني، واستشهد هدسون بأن باكستر قال أيضاً إن قليلاً جداً من الرجال الأغنياء هم من يتمكنون من الهرب من الفخ ودخول الجنة، وتلك الثروات هي أكثر أسباب اللعن شيوعاً ) (۹۹) .
قد لا يكون البيوريتانيون رفعوا حبّ الثروات إلى مستوى حبّ الله نفسه. وعلى أية حال، فمن المؤكّد أن حياتهم الزاهدة دمجت بين الكد والاجتهاد وتثمين قيمة الوقت عالياً مع التذكير مراراً وتكراراً بأن العمل طويل، والوقت قصير»، وهو المبدأ الذي حوّلهم إلى رجال أعمال ناجحين. وخلال هذا التحوّل، انتهى التنافر بين الواجبات الدينية ونداء العمل.
كما ساهم الموقف السياسي للبيوريتانيين في القرن السابع عشر في تركيزهم على الأعمال التجارية كمهنة وكما لاحظ هنري سييه ، فباستثناء هولندا، شكّل البيوريتانيون والكالفنيون أقلية دينية، مما أدى إلى استبعادهم من
(٩٦) المصدر نفسه،
ص
۲۱۹
(۹۷) كان وينتروب هدسون أستاذاً لتاريخ الكنيسة في كلية روشستر للاهوت، ورئيس سابق للجمعية الأمريكية لتاريخ الكنيسة في أوائل الأربعينيات. أما مقاله الأشهر «البيوريتانيون وروح الرأسمالية»، فقد نشر في المجلد السابع عشر من مجلة تاريخ الكنيسة في آذار / مارس ١٩٤٩.
Winthop Hudson, «Puritanism and the Spirit of Capitalism,» in: Green, ed., Protestantism (AA) and Capitalism: The Weber Thesis and its Critics, p. 60.
(۹۹) المصدر نفسه.
(۱۰۰) تلقى هنري سييه تدريباً كعالم متخصص في تاريخ القرون الوسطى، لكنه كرّس معظم جهوده للكتابة عن المشكلات الاقتصادية. وقد أجبره المرض على التقاعد عن التدريس في جامعة رين عام
.١٩٣٦
٩٤
ص ٩١