اسس جديدة في تحليل التكلفة والمنفعة — الصفحة ٢٢٢

اعتراضات الفصل السادس الأشياء الأخرى على حالها ؛ تزيد التدخلات التنظيمة التي تمنع هذه الأفعال الرفاهية العمومية، مع بقاء الأشياء الأخرى على حالها تحاول (CBA)، بتسعير الحياة، الوصول إلى تأثيرات الرفاهية هذه لا يمكن أن يعكس تحليل التكلفة – المنفعة، ولا ينبغي أن ينظر إليه على أنه يعكس القيود الأخلاقية ضد القتل/ الحقوق الأخلاقية للحياة. لن تتضمن بعض الأفعال التي تسبب الموت المبكر هذه القيود . على سبيل المثال، ينكر كثير من المنظرين الأخلاقيين أن التسبب في الوفاة عن طريق بيع منتج خطير موضوع عليه تحذير دقيق لراشد ذي أهلية أو بواسطة القيادة غير الطائشة هو مخالفة للحقوق. ستتضمن الأفعال الأخرى التي تسبب الموت المبكر قيوداً أخلاقية (إذا وجدت)، وحينئذ ينبغي تناولها من قبل مؤسسات أخرى غير (CBA)، مثل القانون الجنائي ومنعه للقتل. تسعير الحياة لا يرخصها. توجد مجالات عدة، غير (CBA)، تسعر الموت المبكر أو خطر الموت المبكر: تقديرات الضرر للموت الخطأ ، صناديق التعويض للباقين على قيد الحياة، التأمين على الحياة، الدفع الإضافي للعمل في وظائف خطرة، أسعار السوق للمنتجات الأكثر أماناً. لذا سيكون من المدهش ونحن مدركون لعدم وجود أدلة على ذلك إذا أوجد تقييم الحياة عموماً بواسطة (CBA) ضغطاً سيكولوجياً أساسياً، على الرغم من أن ذلك يمكن أن يحدث في الحالات الصارخة. كما لا يقلل تسعير بطريقة أكثر تجريدية من سعر الحياة». ومن غير الصحيح أن قيمة طول حياتنا يتم تشكلها عن طريق عدم التفكير في المقابلة بين طول الحياة والسلع الأخرى؛ أي حياة واعية، وأي منهج محكم لعمل اختيارات جماعية توثر في طول الحياة، سوف تتطلب بالضرورة اعتبار هذه التنازلات الاختيارية الحياة يشكل استخدام رقم منخفض جداً نوعاً من ترخيص الحياة. على سبيل المثال فإن رقم ( ٢٠٠،٠٠٠$) والمستخدم بواسطة مؤسسة فورد في قضية Pinto الشائنة قد رخص الحياة، بمعنى أنه قلل بصورة هائلة منافع الرفاهية لمنع الوفاة في حوادث السيارات (٦) . والرقم الحالي (٥) مليون دولار أكبر بمقدار خمسة وعشرين ضعفاً. لكن القضية هنا هي الدقة وليست في اللاقياسية المروعة. يثير John Broome نوعاً مختلفاً من اعتراض اللاقياسية لتقييم الحياة بواسطة (CBA)، ذلك الاعتراض مبني على أولوية Lexical للحياة بالنسبة للنقود . ولتتأمل أحد المشاريع التى يلقى فيها أحد المجهولين حتفه أياً كان هذا الشخص ۲۲۲ أسس جديدة في تحليل التكلفة والمنفعة
ص ٢٢٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.