الفصل الثالث
التكلفة والمنفعة باعتباره منهجاً لاتخاذ القرار
الأخرى، ويقوم تحليل التكلفة والمنفعة بتعقب الآثار على طول جميع الأبعاد، ولكن لا يكون دقيقاً إلى حد ما في قياس كل تلك الأبعاد في ظل تأثيرات الثروة. ومن الناحية الواقعية، تخيل مشروع يعالج مواطنين أثرياء ومنهم ( ۱,۰۰۰) فرد مصابون بالأمراض، وينتج عن ذلك بعض الاستهلاك الإضافي، ولكنه بشكل ما تسبب في معاناة سكان أكثر فقراً عددهم (۱,۱۰۰) بالمرض نفسه. إن هذا المرض له أثر المنفعة نفسه على كل شخص مصاب، تعظيم السلامة ستعكس بشكل دقيق بأن المشروع له تكاليف سلامة صافية، ولكنه يغفل منفعة الاستهلاك، قد يدمج تحليل التكلفة والمنفعة منفعة الاستهلاك، ولكنه قد يخطئ في تقدير أثر السلامة، لأن الأفراد الأكثر غنى قد يرغبون في دفع مبالغ أكثر تجنباً للإصابة بالمرض أكثر من رغبة الأفراد الأكثر فقراً في دفع هذه المبالغ.
والرأي بأن تحليل التكلفة - المنفعة قد يكون له خسائر منفعة متوقعة أكثر من الإجراءات المحدودة والمهجنة، أو الإجراءات التي لا تركز على الرفاهية، مازال يصدمنا بوصفه رأياً نظرياً. وبدايةً، يطلق راولز على النقود «سلعة أولية» ويسميها دروکن «مورد (۸) . المال هو في جميع الأحوال وسيلة للرفاهية، يمكن استخدامه لشراء أو تسهيل أنواع متنوعة من التحسينات ذات الصلة بالرفاهية. ووضع النقود باعتبارها «سلعة أولية تشتق من وظيفتها باعتبارها وسيطاً عاماً لمبادلات السوق. وهذا يعني أن المنفعة الحدية للمال، لفرد ما في موقف ما هي المنفعة الحدية لأي سلعة أو خدمة أو كليهما ولها المنفعة الحدية القصوى عند تلك النقطة. ومن ثم يمكن توقع أن يكون التنوع في المنفعة الحدية للمال أقل من تلك البضائع والخدمات، حتى المهمة منها. على سبيل المثال، تعد الوحدات الأولية للطعام التي يشتريها الفرد مهمة جداً، وبدونها لن يستطيع الاستمرار ولكن عند نقطة ما، وعندما يكتفي الفرد منها، فإن إنفاق دولار واحد إضافي على هذا الطعام سيحقق منفعة أقل مما لو أنفق هذا الدولار الواحد على شيء آخر. وعند هذه النقطة، فإن المنفعة الحدية للدولار الواحد تساوي المنفعة الحدية لإنفاق الدولار الواحد على الطعام، وبعد هذه النقطة، فإن المنفعة الحدية للطعام ستنخفض ) على فرض أن الطعام يتم استهلاكه ولا يتم بيعه من خلال الفرد للحصول على النقد)، وتزيد المنفعة الحدية للنقود عنها. يجب أن يقتصر تحليل التكلفة - المنفعة - نظراً لارتفاع تكاليفه المباشرة - على المشاريع الكبيرة، تلك المشاريع التي يكسب منها الكثير ويخسر فيها الكثير. ولذلك، من (W) و (L) هي متوسطات، عبر عدد كبير من السكان، في معدلات الـ
فإن كلاً
أسس جديدة في تحليل التكلفة والمنفعة
۱۲۹
ص ١٢٩