صمته الدائم. وتؤدي التوقعات السلوكية الناتجة عن حضارة معينة، والإدراك المتباين للأدوار ، إلى خلق مواقف لا يتحقق فيها الاتصال. ويصف انتوني باركر Anthony Barker هذا الموقف الذي حدث خلال عمل بعثة طبية بين قبائل الزولو (Zulu) :
تنبع المشاكل الحقيقية من تصور المريض للدور السليم للطبيب في أوروبا يتوقع من المريض أن يقدم إلى الطبيب جميع الحقائق المتعلقة بأعراض المرض ودرجة حدته ومدة استمراره وتاريخ الحالات المرضية السابقة وغيرها من المعلومات الأخرى التي قد يطلبها الطبيب لإرشاده في الفحص والتشخيص للمرض. ويعد هذا الاتصال من وجهة نظر المرضى الأفريقيين مجرد ضعف وإفشاء للكثير من المعلومات وحرمان للطبيب من فرصة ثمينة لإظهار مهارته التي يتقاضى عنها أجراً (١٧).
·
وعلى الرغم من ذلك نجح كثير من الأطباء في إظهار تقدم أساليبهم، ولكنهم ساهموا بدون وعي منهم في خلق تصورات مزيفة لدى المرضى عن طبيعة الطب الحديث. فقد ارتبطت الحقنة تحت الجلد في كثير من بقاع العالم بالعلاج الطبي السليم وعلى ذلك يتوقع المرضى الحصول على حقنة من الطبيب، وإذا لم يحصلوا عليها ظنوا أن الطبيب قد خدعهم، أو أنه غير كفء. ويعد وصف أي دواء آخر أمراً لا يتفق مع الطب الحديث. وتشير التقارير إلى أن الأفريقيين المقيمين في غرب اوغندا يؤمنون إيماناً عميقاً بفاعلية هذه الحقن، وعلى ذلك فهم لا يؤمنون بتفوق أي طبيب على المعالجين الشعبيين إلا في الأمراض التي تعالج بالحقن فقط. لذلك كثيراً ما يعرف الأطباء الغرباء القادمون إلى إقليم ما أن عليهم إثبات قدراتهم الطبية كمعالجين اكفاء ما لم يكن هذا الإقليم على دراية بأساليب وممارسات الطب الحديث. وللأسف لا يستطيع لطب الحديث أن يحقق النجاح دائما. فقد يلقى على الطبيب مسئولية وفاة
(17) Anthony Barker, The Man Next to Me: An Adventure in African Medical Practice (New York: Harper and Brothers, 1959), p. 65.
ص ١٥١