التخطيط والتنمية — الصفحة ٥

من تقديم هذا المؤلف الذي يعالج مجموعة من قضايا التخطيط والتنمية هو المجلد الأول سلسلة جديدة تحمل اسم ( الاقتصاد والاشتراكية » . وتطمح السلسلة الجديدة ، أساساً ، إلى أن تقدم للقارئ دراسات عن التخطيط وبناء الاشتراكية . وتتجه النية إلى طرق القضايا الهامة للتخطيط الاقتصادي وكذلك القضايا المنهجية المرتبطة بالتخطيط وستشمل السلسلة أيضاً تحليل الجوانب القطاعية في التخطيط الاشتراكي تخطيط الصناعة والزراعة والتجارة الداخلية والتجارة الخارجية والتخطيط المالى . . . إلخ . وقد ظهرت في هذا المجال الواسع فى البلدان الاشتراكية مؤلفات ومقالات متعددة، في حين تفتقد اللغة الفرنسية ، بشكل جاد أدوات العمل والبحث المماثلة . وفى بعض الأحيان تكون تلك المؤلفات والمقالات ثمينة للغاية ويتعين لذلك ترجمتها . ولكن هناك حالات أخرى أكثر عدداً تكون فيها المؤلفات والمقالات المنشورة في هذا البلد أو ذاك من البلدان الاشتراكية تتعلق بالتجربة الخاصة به ولا تفيد بالتالي إلا عدداً من المتخصصين (١) ويقع على هؤلاء المتخصصين عبء إعداد الدراسات التي تواجه ما يشغل بال قراء اللغة الفرنسية، أو أولئك الذين اعتادوا استخدام تلك محدوداً اللغة وهؤلاء القراء هم الاقتصاديون والباحثون والدارسون ، وكذلك عدد متزايد من المسئولين والفنيين فى البلدان التى حصلت حديثاً على استقلالها السياسي . ويضاف إليهم كذلك المناضلون فى صفوف المنظمات التى تناضل من أجل الاشتراكية . (1) ينشر عدد من هذا النوع من المقالات فى كراسات «قضايا التخطيط » التي يصدرها مركز دراسات التخطيط الاشتراكي بالمدرسة العملية للدراسات العليا ( القسم الخامس ) .
ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.