التخطيط والتنمية — الصفحة ٢٨

۲۸ وفى تقديرى أنه من الناحية العلمية لابد أن تحل محل تعبير « البلاد المتخلفة التعبير الأكثر دقة : ( البلاد المستغلة ، أو التابعة ، أو ذات الاقتصاد المشوه » . وسأعود مرة أخرى إلى هذا التعبير في القسم الثاني من حديثى ، ولكنى أود أن أقف هنا قليلا عند نقد اصطلاح «البلاد المتخلفة ( ونقد الوصف الذي يقدمه الاقتصاديون البورجوازيون للظاهرة التى يسمونها « التخلف ) . ۱ - الوصف البورجوازي للتخلف ونقده : إن الاقتصاديين الذين يستخدمون اصطلاح البلاد « المتخلفة » دون نقد يسلمون ، صراحة أو ضمناً ، بالفكرة القائلة بأن تلك البلدان توجد حاليا في مرحلة من مراحل النمو الاقتصادى متخلفة عن تلك التى بلغتها البلدان المتقدمة وهذه الفكرة لا تعبر بصفة عامة عن الواقع . جذرياً مختلف إن الفكرة خاطئة لأن البلاد التى تسمى « متخلفة » توجد في وضع عن ذلك الذي كان سائداً قبل خمسين أو مائة عام أو مائتي عام أو ثلاثة قرون في البلدان الصناعية . وحتى مع التسليم بأن نصيب الفرد من الدخل القومى لم يكن في هذه البلدان آنذاك أعلى منه فى البلدان المسماة اليوم بالمتخلفة ، فإن وضعها كان مختلفاً اختلافاً كيفي . فلم يكن في اقتصاد البلدان التي أصبحت اليوم صناعية أية سمة من السمات الأساسية لاقتصاديات البلاد المسماة « بالمتخلفة » ، تلك السمات التي سأعود إلى شرحها بعد قليل. فالبلدان التى أصبحت صناعية لم تكن بلاداً تابعة اقتصادياً . ولم يكن في اقتصادياتها قطاعات متضخمة مرتبطة أوثق الارتباط ببعض الأسواق الأجنبية وتسود فيها رؤوس أموال أجنبية كذلك. ولم تكن تلك الاقتصاديات لتنمو أو تركد وفقاً لتقلبات السوق الدولية لمادة أولية أو منتج زراعى أولى . ولم يكن عليها أن تتحمل عبء التزامات مالية باهظة إزاء الخارج ( فوائد وأرباح وعائدات تدفع للرأسماليين الأجانب ) ، ولم يكن على صناعتها الوليدة أن تواجه منافسة صناعات قوية ومستقرة منذ زمن يسيطر عليها نفس رأس المال الكبير الذي يسيطر على موارد البلاد الطبيعية . ولم يكن على هذه الاقتصاديات أن تعتمد في تكرار الإنتاج الموسع (
ص ٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.