المعاجم المفهرسة لألفاظ القرآن الكريم — الصفحة ٥٢

يراد له أن يستغرق اللغة حتى في مستوى متوسطي فأمر غير عملي ، بل أراني في فريق القائلين بأنه غير مبرر في المستوى الذي استهدفه معظمها " (١). ولا شك أن في هذا القول توسطاً وعدم مغالاة يمكن المصير إليه في التفرقة بين المعاجم اللغوية التي وضعت قـصـداً للربط بين المفردات اللغة الاشتقاقية في وبين معاجم أخرى " اصطلاحية أو متخصصة " تهدف إلى أغراض محددة؛ ليس من شأنها إيجاد صلة الكـلـم الـعـربـي بعضه ببعض، فنجيز لأنفسنا التوسع في اختيار أي المنهجين دون تثريب على أحدهما ، طالما أنه يوصل إلى الغرض المنشود ويتحقق به الأمل المقصود ، بل لن نبتعد عن الواقع ـ إن زعمنا ـ أن في ترتيب هذه المعاجم ( النطقية) تيسيراً على الناشئة من أبناء العربية ، ممن تعوزهم معرفة معنى لفظة قرآنية ولا تمكنهم أدواتهم اللغوية من التفرقة بين الأصيل والمزيد أو رد المقلوب والمبدل إلى أصله؛ إذ العودة إلى اللفظ - بصورته النطقية - غير متعذر على من له أدنى معرفة بترتيب الحروف الهجائية العربية فحسب ( ۱ ) المصدر السابق : ٦٢٨ . ۳۱۱
ص ٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.