توطئة
التعريف بلفظتي (المعجم) و (الفهرس وإيضاح العلاقة بينهما : المعجم : في اللغة مأخوذ من ( أعجم) الحرف والكتاب ، يُعجمه إعجاماً : إذا أزال إبهامه بالنقط والشكل . قاله ابن دريد(۱). وقال ابن القطاع (۲) : "وأعجمتُ الكتاب نقطته وشكلته " ، وفي القاموس
المحيط (۳) : "وأعجم الكتابَ : نَقَطه ، كعَجَمَه ، وعَجَمَه " :
أما في اصطلاح اللغويين فهو : " كتاب يضم أكبر عدد من مفردات اللغة مقرونة بشرحها وتفسير معانيها ، على أن تكون المواد مرتبة ترتيباً خاصاً إما على حروف الهجاء أو الموضوع (٤) .
والفهرس : بكسر الفاء والراء - معرب (فهرست) ، وهو : في الأصل " الكتاب الذي تُجمع فيه الكتب " قاله الفيروز آبادي(٥). ثم أُطلق -بعد- على كل " قائمة تدلّ على موضع المعلومات سواء أكانت مرتبة على الحروف أم كانت غير مرتبة عليها (٦) ولكنهم يميزون النوع الأول بوصفه بـ ( الهجائي ) .
(۱) تنظر : جمهرة اللغة ٢ / ٠٤
(۲) الأفعال ٢ / ٣٥٢ .
(۳) مادة (ع . ج . م ) ١٤٧/٤ .
( ٤ ) الصحاح ومدارس المعجمات العربية : ٥٣ . ( ٥ ) القاموس المحيط (فهرس) .
( ٦ ) ينظر : الفهرسة الهجائية : ١٣
٢٦٣
ص ٤