نقد المعجم : وبنظرة متأنية في المعجم نجد أن مؤلفه -رحمه الله على الرغم من إفراغه الوسع في ترتيب كلماته وفق منهجه الذي رسمه والتزم به لم يصدر عن رأي راجح في الاعتداد بأصالة الكلمة أو زيادتها ؛ مما ترتب عليه وضع كلمات عديدة في غير مواضعها الصحيحة؛ فلفظة ( التراقي ) وضعها في مادة ( ر ق ي ) (۱) ولم يقل بذلك أحد والصحيح وضعها في مادة ( رق و ) كما نص عليه الفيروزآبادي في القاموس المحيط وغيره، وأما (لم يتسنّه ) فوضعها في مادة ( س ن هـ) (٢) والأرجح وضعها في مادة ( أ س ن ) أو ( س ت (ن) والهاء للسكت، ومثل ذلك كثير
يحتاج إلى تتبع واستقصاء؛ ولعل ذلك موضع دراسة قادمة بإذن الله . كما فُرقت الأعلام الأعجمية في المعجم ـ بـحـسـب مـا تـوهـم مـن أصالة بعض الحروف وزيادتها - فـ ( إسحاق ) في ( س ح ق ) (۳) و ( اليسع ) في ( ي س ع ) (٤) و (مأجوج ) في ( م ج ج )(٥) و( يأجوج ) في ( ي ج ج ) (٦) . والحق أنها أعلام أعجمية لا يدخلها التصريف
(1) المعجم المفهرس : ٣٢٤ .
(۲) نفسه : ٣٦٧ .
(۳) نفسه : ٣٤٧ .
(٤) نفسه : ۷۷۳
(٥) نفسه : ٦٦١ .
( ٦ ) نفسه : ۷۷۰ .
٢٩٤
ص ٣٥