انقاذ الكوكب كيف نبني نظاما اقتصاديا عالميا متواصلا بيئيا — الصفحة ١٤٣

الغابات المطرية، والتعدين من المناجم السطحية بنزع طبقة الراسب السطحي في مساحات شاسعة ، وغالبا ما يكون ذلك في بلاد لا يمكنها حتى رصد التلف . ولقد دعم البنك في حالات كثيرة مشروعات تلقى الآن معارضة شديدة من الأهالي المحليين ؛ وهم - عادة - فقراء الريف الذين يقع عليهم أسوأ الضرر ) · ويرد المسئولون الرسميون على هذا النقد بلفت الانتباه إلى أن البنك هو مؤسسة الإقراض الأولى والرئيسية ، والأمر الذى له الأولوية لديه هو الصلاحية المالية لقروضه . وفي الواقع ، فإن البنك يفاخر بأن ما من بلد قَصَّرَ - فى أى وقت من الأوقات - في الوفاء بالالتزامات الخاصة بقروضه . وعلى أية حال، فحتى الكثيرين من رجال البنوك يسلمون بأن العالم قد تغير تغيرا عظيما في السنوات الأخيرة ، وأن التفكير المالي القصير المدى يمكن أن يكون هو الطريق إلى الغراب على المدى البعيد ولقد بدأت جهود جادة لإصلاح البنك بخطي وئيدة في أوائل الثمانينيات تحت ضغط الجماعات البيئية على الصعيد العالمى . وفى عام ۱۹۸۷ ألقى بار بركونابل رئيس البنك خطابا أقر فيه بمشكلات المؤسسة ، وأخذ على نفسه عهدا بالقيام بمبادرات جديدة . وتبع ذلك أن أنشئ للبيئة قسم مركزي بالإضافة إلى أربعة أقسام فرعية إقليمية . وتدفقت منذ ذلك الحين تقارير بيئية من كل نوع صادرة عن البنك . والمقرر أن يخصص . التقرير عن تنمية العالم ، عام ۱۹۹۲ « ، وهو أهم وثيقة من وثائق البنك ، لمسائل التنمية المتواصلة (٩) . ولكن التقدم على المستوى العملى كان أبطأ كثيرا ، فلقد كان عدد الموظفين المهنيين البيئيين ( في أواخر عام ۱۹۹۰ ) ٥٤ موظفا لاغير ، يساعدهم ۲۳ متشارا ، هذا من إجمالى موظفي البنك الدولى المهنيين الذين يزيد عددهم على ٤٠٠٠ موظف . ومن الإنجازات التى طنطن المسئولون بالبنك في إعلانها ۱۱ قرضا بيئيا « مستقلا » في عام ۱۹۹۰ . وبعضها جدير بالثناء حقا ، كالقرض البالغ ۲۳۷ مليون دولار لتحسين شبكات المجاري والصرف وموارد الماء في عدة مدن اندونيسية . ومع هذا ، فضمن هذه القروض مشروع « للغابات المتواصلة ، في الكوت ديفوار ، قد يؤدى إلى تعجيل قطع الأشجار ؛ للحصول على الأخشاب ، وإزالة الغابات . بل إن ما يزيد الشكوك زعم البنك بأن نصف قروضة يتضمن الآن « مكونات بيئية » . وهذا التصنيف إنما هو - في أغلب الأحيان - ١٤٣
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.